— Вот это мне нравится, — одобрительно заметил он. — Упорным трудом отрабатываете деньги налогоплательщиков?
Катрин непочтительно хихикнула, с шумом захлопнула папку и поднялась со стула.
— Да я как-то не думала об этом. Я сама себе плачу.
Он покачал головой:
— Выбросьте эту идею из своей головы!
Все так же улыбаясь, она снова села и открыла папку.
— Доброй ночи, Джо, — сказала она ему вслед.
Когда он исчез из поля зрения, она задумалась. Как интересно! Долгое время она не позволяла себе так шутить с Джо, да, впрочем, и с остальными.
— Должно быть, привыкаю, — размышляла она вслух.
Она снова услышала шаги, пальцем заложила страницу в папке, на которой остановилась, и подняла на него глаза. На этот раз он вошел в накинутом на плечи пальто.
— Послушайте, это вы спрашивали меня об одном англичанине — Алэне Таггерте?
— Я, — подтвердила она.
Он наклонился над ее столом и тут же отдернул руку, так как лежащие там бумаги угрожающе сдвинулись.
— Так вот. Знакомое имя. Я слышал его от приятеля. Он работает в прокуратуре США. — Джо слегка нахмурился.
— Ну и?.. — подстегнула его Катрин.
— Ну да. Он что-то вроде посредника в международной торговле оружием. Парень, играющий по выходным в гольф с Олли Нортом. Продает оружие террористам. — Он еще больше нахмурился. — Я слышал, его скоро осудят. — Он смотрел на нее задумчиво и немного подозрительно. — А почему вы интересуетесь таким человеком, как он?
Она пожала плечами, пытаясь выдавить из себя улыбку, хотя улыбаться ей вовсе не хотелось. Не нужно заставлять его волноваться, — напомнила она себе. Джо вменил себе в обязанность держать ее под стеклянным колпаком и оберегать от всего и вся. Это казалось смешным — ведь именно Джо в первые месяцы ее работы здесь посылал ее на самые опасные задания на улицы Нью-Йорка.
— Просто услышала это имя, и мне стало любопытно, — небрежно ответила она.
Она не могла сказать, поверил ли он ей. Не знала, что ответит, если он продолжит свои расспросы. Она просто не могла это обсуждать. Джо с ухмылкой искоса взглянул на нее, как бы говоря: «Неужели?» — но сказал лишь:
— Ладно. Увидимся утром.
Она высвободила руку из-под громоздкой папки и махнула ему:
— Пока! — едва успев подхватить падающую папку.
Как только дверь за Джо затворилась и он удалился, улыбка исчезла с ее лица. Она положила папку на пол у своих ног, расчистила место на столе и, подперев ладонями подбородок, начала анализировать то, что знала, в свете только что услышанного?
