— А-а, да, говорили.
— Прости меня, сестрица…
— Ты ни в чём не виновата. Торопиться некуда.
— Канаэ, расскажи-ка, что ты такое натворила?— спрашивает мама, подливая сестре чай.
— Да пустяки. Один мой коллега перенервничал, — отвечает сестра так, будто и в самом деле ничего не случилось, и я в который раз думаю: какое счастье, что мне досталась такая прекрасная сестрица.
Той ночью мне приснился сон.
Сон о том времени, когда я нашла Кабу. Не “каб” - утер «Хонда», а Кабу — собаку породы сиба-ину, которая у нас живет. Я подобрала ее на побережье, когда училась в шестом классе младшей школы. В то время я завидовала сестре, у которой был «каб» (в смысле, скутер), вот и назвала собаку Кабу.
Во сне я почему-то не ребенок, мне, как и наяву, семнадцать лет. Прижимая щенка Кабу к груди, я иду по песчаному берегу, залитому странным светом. Смотрю на небо и понимаю, что солнца там нею небосвод сплошь усеян неподвижными сияющими звездами: красными, зелеными, желтыми — самых разных цветов — и все они мерцают. Через всё небо проходит лучезарный Млечный Путь, похожий на гигантскую колонну. Что это эа место такое, удивляюсь я. Вдруг вижу, что вдалеке по берегу шагает какой-то человек. И понимаю, что знаю этого человека очень хорошо.
Неожиданно превратившись в ребенка, я понимаю; для меня - будущей этот человек станет очень-очень важным.
Неожиданно превратившись в ровесницу сестры, я понимаю: этот человек был очень-очень важным для меня - прошлой.
Когда я проснулась, сон вылетел у меня из головы.
3
— Сестрица, копа ты получила водительские права?
— На втором курсе, когда мне было девятнадцать лет. В Фукуоке.
Xoтя это и моя сестра, но когда она ведет машину, я думаю; какая же она сексуальная. Тонкие пальцы, лежащие на руле, черные волосы, искрящиеся в утреннем свете, манера поглядывать в зеркало заднего вида, движение, которым она переключает передачи… Задувающий в открытое окно ветер доносит до меня слабый аромат ее волос. Хотя мы с сестрой пользуемся одним и тем же шампунем, мне кажется, что ее волосы пахнут нуда лучше, чем мои. Непроизвольно одергиваю подол юбки.
— Слушай, сестрица, — говорю я, глядя на сестру, которая, не отвлекаясь, ведет автомобиль. Ух, какие длинные у нее ресницы — Пару лет назад ты приводила домой какого-то парня, помнишь? Как его звали Кибаяси-ca?..
— Ну да, Кобаяси-кун.
— А где он теперь? Вы же вроде вместе были…
— Чего это ты вдруг? — отвечает сестра чуть удивленно. — Мы с ним разошлись, довольно давно.
