Любовь по-испански | страница 76



жена. Единственная жена. Мы все еще вместе, несмотря на мнение этих пидаров.

— Понимаю.

— Я просто говорю тебе, что знаю, каково это. Сложно ошибаться в ком-либо и

нелегко не оправдать чужих надежд. Но я не жалею ни секунды. Так же, как и Шейла. Я

не могу себе представить жизни без нее, так что это стоило того, чтобы пройти через то

непомерное количества дерьма, через которое прошли мы. В самом деле, — он делает

паузу, чтобы почесать золотистую щетину на подбородке, — я думаю, мы должны были

пройти через любое дерьмо, чтобы доказать себе и всему миру, что можем с этим

справиться и что были предназначены друг другу. Время шло, как положено, и раньше

или позже люди бы забыли. Как только мы поженились, моя бывшая жена нашла себе

кого-то и снова вышла замуж. Моя семья осознала, что это серьезно. Это заняло

охренительно много времени, но все получилось. Это того стоило.

Сейчас я определенно чувствую себя виноватым перед Уорреном. Возможно, не я

решил его отпустить – это было решение Педро – и шанс того, что он уйдет, достаточно

высок, но он только сейчас начинается мне нравиться по-настоящему.

Он криво мне улыбается, скрывая неидеальные зубы.

— Если позволишь дать тебе совет... ну, это не совсем совет, потому что я нихуя

не знаю. Но чтобы между тобой и Верой — так ее зовут? — чтобы не происходило между

вами, продолжайте в том же духе. Уверен, ты и сам знаешь, хватает одного взгляда на вас, чтобы понять, вы можете быть вместе бесконечно долго. Одинокая лодка посреди шторма

или любая чертова антология, прости — аналогия. Но вы будете сами по себе, потому что

все остальные будут делать вид, что ничего не понимают. — Он наклоняется и

подмигивает мне. — Но вот парадокс. Они действительно понимают, но боятся с этим

смириться. И они предпочли бы, чтобы кто-то другой принял весь гнев на себя. Так им

безопаснее. Ты остаешься изгоем. Но, в конце концов, ты свободен и счастлив, потому что

сделал то, что посчитал правильным. Просто держись за нее и знай, что даже если это

между вами ненадолго, если так предопределено, то кроме вас самих вам больше никто не

нужен.

Он прерывается, присаживаясь за свой стол.

— Тем более, если секс отличный. Если нет, тогда, я думаю, вам ничего не

сможет помочь.

Я почти начинаю убеждать его, что секс более, чем хорош, но у меня такое

впечатление, что он и так это знает.