Любовь по-испански | страница 19
лицо искажено, бессмысленные крики вырываются из моего рта в кратковременных
вспышках болезненной эйфории.
Когда я, наконец, испускаю последние капли, то выхожу и падаю на диван рядом с
ней, притянув Веру к своей груди. Мы оба тяжело дышим, но я все еще целую вверху ее
шею и прижимаю к себе так, что наш пот смешивается, а наши ноги переплетены друг с
другом.
Я уже не в ней, но мы по-прежнему едины.
Часы на стене тикают, и мы лежим так в течение двадцати минут, ничего не говоря, просто дыша, просто существуя. Я не знаю, почему она иногда превращает меня в такого
неандертальца, но когда это заканчивается таким образом, то я не вижу, чтобы кто-нибудь
из нас жаловался на это.
В конце концов, она поднимает голову и смотрит на меня карими глазами, которые
и опустошены, и яркие.
— Итак, — говорит она, прижимая свои руки к моей груди, — теперь, когда мы по
полной оттрахались, ты расскажешь мне о своем дне? Или будешь держать эту
информацию в тайне для того, чтобы еще заняться сексом? Хоть я и всегда жажду твой
член больше всего, мои половые органы (прим.: на англ. звучит как куч) немного болят от
этого траха.
— Куч? – спрашиваю я, озадаченный, но улыбающийся при звуке этого слова на
моих губах.
Она пожимает плечами.
– Coño (прим.: на исп. – киска).
Я слегка покачиваю головой.
— Я не уверен, что мне нравится этот куч. Это похоже на мультипликационный
персонаж, это слишком глупое название для столь чего-то такого серьезного, как твоя
киска.
Она улыбается мне, и ее лицо светится как бриллиант.
— У меня серьезная киска?
— Что ж, давай по-другому скажу, я отношусь к твоей киске очень серьезно, —
говорю я. Затем подношу свой палец к ее губам и говорю. – Сегодняшний день прошел
очень хорошо. Педро, который является владельцем, и Антонио, хотят взять меня на
должность Диего в январе. Они хотят, чтобы я был тренером.
Ее глаза расширились и сверкают.
— Ты серьезно?
— Так же серьезно, как и твоя киска.
— Матео, — восклицает она, оказываясь сверху. — Они хотят, чтобы ты был
тренером? Что относительно другого парня, того английского чувака?
— Уоррена? Они не очень уверены в нем. Они хотят, чтобы эта работа была у
испанца и бывшего товарища по команде. Диего уезжает, чтобы тренировать Аргентину в
новом году, так что я должен быть его заменой. Я должен буду все это время учиться и
смотреть, могу ли я справиться с этой работой.
— Конечно, можешь, — говорит Вера, хотя она только раз видела мою игру в