Собачья жизнь | страница 17

Но дело в том, что мы с папой не созданы для всей этой отцовско-сыновьей фигни. Когда мама спровадила нас на совместное мероприятие в прошлый раз, всё закончилось тем, что мне пришлось вытаскивать папу из речки Раппаханнок.

Тем не менее мама не сдаётся. Она говорит, что хочет, чтобы папа и мы, мальчики, проявляли друг к другу больше «нежности». Из-за чего случаются реально неловкие моменты.

Сегодня я смотрел телевизор, занятый своими мыслями, как вдруг услышал стук в парадную дверь. Мама сказала, что меня хочет видеть «друг», поэтому я подумал, что это, должно быть, Роули пришёл извиняться.

Но это был не Роули. Это был ФРИГЛИ.

Немного оправившись от шока, я захлопнул дверь. У меня началась паника, потому что я не знал, чем Фригли занимается у меня под дверью. Выждав несколько минут, я выглянул из окна — Фригли ВСЁ ЕЩЁ стоял на крыльце.

Я понял, что нужно принять решительные меры, поэтому отправился на кухню вызывать копов. Но мама остановила меня, прежде чем я успел набрать 911.

Мама сказала, что это ОНА пригласила Фригли.

Она сказала, что, как ей кажется, я чувствую себя «одиноким» с тех пор, как разругался с Роули, и она решила пригласить Фригли, чтобы мы с ним «поиграли».

Теперь вы понимаете, почему мне ни при каких обстоятельствах не следует рассказывать маме о своих личных делах. Этот Фригли был полной катастрофой.

Я слыхал, что вампир не может пробраться к вам в дом, пока вы сами его не пригласите, и я готов дать голову на отсечение, что ровно так обстоят дела с Фригли.

Так что теперь мне не дают покоя ДВЕ вещи: бурая рука и Фригли. И если бы мне пришлось выбирать из двух зол, то я бы, не раздумывая, выбрал бурую руку.

Сегодня был мой день рождения, и всё прошло примерно так, как я и ожидал. Родственнички начали подтягиваться к часу. Я попросил маму позвать побольше народу, чтобы я мог максимально увеличить количество подарков, и явка оказалась достаточно высокой.

В свой день рождения я предпочитаю не тратить время на пустяки и сразу перехожу к подаркам, поэтому я попросил всех собраться в гостиной.

Я повозился с открытками, как меня и просила мама. Это было немного утомительно, но выручка того стоила.

Увы! Не успел я собрать наличность, как мама её тут же конфисковала, чтобы расплатиться с мистером Джефферсоном.

После этого я перешёл к подаркам в обёртках, но их было не так уж и много. Первый подарок — от мамы с папой — был маленький и тяжёлый, и я решил, что это хороший знак. Но я был просто в шоке, когда его открыл.