Собачья жизнь | страница 16

Я спросил дядю Джо, не затруднит ли его намекнуть папе, что ему нужно завести нам собаку. Но дядя Джо намекнул папе так, что вся моя стратегия, нацеленная на получение собаки, была сведена на нет и я оказался на том же этапе, на каком находился лет этак пять назад.

Кроме собаки мне также не светит получить на день рождения мобильник, и за это нужно сказать спасибо Родрику.

В прошлом году мама с папой подарили Родрику мобильник, и за первый месяц он наболтал по нему триста долларов.

ЧАЩЕ ВСЕГО Родрик звонил маме с папой из своей комнаты в подвале и просил включить отопление.

Так что единственное, что я могу попросить себе в этом году, — это роскошное кожаное кресло с откидной спинкой. У дяди Чарли есть такое, и он практически в нём ЖИВЁТ.

Главная причина, почему я хочу себе такое кресло, такова: если оно у меня будет, мне не придётся тащиться наверх к себе в спальню, насмотревшись ночью телевизора. Я смогу спать прямо в кресле.

А кроме того, у этих кресел с откидными спинками имеется масса удобств — вроде массажёра для шеи, регулируемой жёсткости сиденья и прочих прибамбасов.

Думаю, я мог бы включать вибромассажёр, чтобы было не так напряжно выслушивать папины нотации.

Единственная причина, по которой мне пришлось бы вставать с кресла — лишь затем, чтобы сходить в туалет. Но, может, мне стоит повременить с заказом кресла до следующего года, потому что, бьюсь об заклад, они позаботятся о том, чтобы усовершенствовать новую модель в этом направлении.

Сегодня я попросил маму сводить меня в салон красоты «Убойные красотки», хотя стричься мне ещё рановато. Мне просто охота послушать городские сплетни.

Анетт, моя парикмахерша, сказала, что слышала от одной дамы, приятельницы миссис Джефферсон, что мы с Роули поругались.

Очевидно, Роули «жутко переживает» из-за того, что я не пригласил его на день рождения. Ну что сказать?

Если Роули и расстроен, то по нему это не заметно.

Каждый раз, когда я встречаю Роули, он тусуется со своим папашей. Так что мне кажется, он уже нашёл себе нового приятеля.

Я только хочу сказать, что считаю возмутительным, что Роули продолжает ходить в элитный загородный клуб, несмотря на то, что задолжал деньги за фруктовые коктейли.

К сожалению, дружбанские отношения Роули с его папашей начинают омрачать МОЮ жизнь. Мама говорит, что это просто «замечательно», что Роули и его папа теперь неразлейвода, и что нам с папой нужно съездить на рыбалку, или поиграть во дворе в мяч, или подыскать себе ещё какое-нибудь занятие.