головой книгу.
Искорка страха зарождается у меня в груди. Я никогда раньше не прогуливал
занятия.
В то же время в темном уголке моего сознания зарождается любопытство по поводу
того, что бы произошло, если бы меня обнаружили.
– Мы не можем здесь сидеть, – говорю я. – Ты не против, если я поеду?
Эмма пристегивает ремень, что, как я понимаю, служит достаточным ответом.
– Ты умеешь ездить на сцеплении?
– Да. – Я придавливаю сцепление к полу и завожу мотор. Официально, Джефф
научил меня водить, но я провел гораздо больше часов за рулем с Деком. Я всегда
беспокоился, что сорву сцепление или вырву коробку передач, но Дек на удивление
спокоен насчет своей машины. По крайней мере, со мной.
Мы выезжаем на Главное Шоссе, дворники скользят по лобовому стеклу туда –
сюда.
– Я не хотела тебя обидеть, – говорит Эмма. – Своим вопросом.
– Ты не обидела. – Я делаю паузу. – И это был не вопрос.
– Когда твоя мама открыла дверь, я подумала, что, может быть, ошиблась домом.
Я почти извиняюсь, но потом гадаю, уместно ли это.
– Я никогда не уверен, как объяснить.
Ее голос становится осторожным.
– Ты не упомянул этого, когда рассказывал мне о том, как тебя усыновили.
Я рад, что сижу за рулем, и что извивающаяся дорога занимает значительную часть
моего внимания. Не знаю, как ее истерика вдруг превратилась в разговор обо мне, но это
кажется несправедливым.
– Я не думаю об этом, пока люди не узнают об этом и начинают докапываться до
меня по этому поводу.
Шокированное молчание наполняет машину, и я осознаю, что только что сказал.
– Ты поэтому носишь толстовки? – спрашивает Эмма. – Потому что ты белый?
– Нет. – Я потрясенно смотрю на нее. Никто никогда не спрашивал подобного. Я
никогда не задумывался об этом. Я гадаю, думают ли другие люди так же. – Меня не
смущает то, что мы не похожи.
Сила ее мыслей могла бы, наверное, управлять этой машиной.
– Для тебя это болезненный момент?
Я не могу понять по ее тону, осуждает она меня или жалеет.
– Нет. – Никогда еще я не был так благодарен за дождливый день и дорогу, которая
требует моего внимания. – Все дело в том, что подобные вопросы возникают на каждом
шагу. Знаешь, когда я был ребенком и гулял где-нибудь с Джеффом, меня постоянно
останавливали люди и спрашивали, все ли у меня хорошо. Мой отец – мой биологический
отец – истязал меня каждый божий день, и все думали, что он замечательный отец. Его
