Кейт: Что происходит?
Эмма: Она бесится, что я не хочу быть врачом.
Кейт: Ты показывала ей игру?
Эмма: Не думаю, что это было бы важно.
Маленькие точки появляются под моим сообщением, говоря о том, что она печатает
ответ, и, кажется, они длятся вечность.
Бесконечно.
Долго.
Я регистрируюсь в своей игре, пока жду.
Тут же в ответ высвечивается сообщение. Соединение не найдено.
Что? Я бросаю взгляд на книжный шкаф, на мигающий роутер.
Который вовсе не мигает.
ЧТО?
Я встаю и вытаскиваю вилку, затем жду целую минуту.
Когда я снова вставляю вилку, он все еще не работает.
Я подхожу к двери и распахиваю ее.
Прежде, чем я произношу хоть слово, мама кричит внизу коридора.
– Проблемы, Эмма?
Раздражение колет меня прямо в спину. Уже по ее тону я могу сказать, что она что-
то сделала.
– Ты вырубила Интернет?
– Может быть, ты заметила бы это, если бы не была так занята игнорированием
меня.
Мне хочется проломить стену.
– И ты называешь меня незрелой?
Она подходит к двери своей спальни. Втирая лосьон для рук. На мгновение я
чувствую себя так, будто между нами какое-то противостояние.
– Может быть, ночь без Интернета пойдет тебе на пользу, – говорит она. – Будет
время подумать.
– Не знаю, почему папа с тобой связался, – рявкаю я.
Она отшатывается назад, будто я ее ударила.
Но отключение Интернета похоже на то, будто она ударила меня.
Я вползаю обратно в свою комнату и захлопываю дверь. Мое горло крепко
сдавлено. Я уже начинаю сожалеть о том, что только что сказала.
Хуже всего то, что я начинаю говорить, как она. Может быть, страсть к играм
передалась мне с ДНК моего отца, но любовь к нападкам – это все ее.
Я закрываю лэптоп и достаю телефон. Я могла бы подключиться к своему
мобильнику через Блютус и таким образом подключиться к Интернету, но для игр этого
недостаточно. Единственный способ, как мама могла отключить Интернет – это через
коробку Verzion в подвале, так что мне просто нужно дождаться, пока она заснет, чтобы
подключить его обратно. Не катастрофа, но заноза в заднице.
Эмма: Мама только что отключила Интернет.
Кейт: Кажется, она не очень обрадовалась тому, что ты ее игноришь.
Эмма: Ты на чьей стороне?
Кейт: Я не принимала ничью сторону! Просто сказала.
Я не знаю, что сказать. Мое душевное состояние полетело к черту в считанные
минуты. Сейчас мне хочется затеять разборки с любым.
И где это Nightmare, когда он мне так нужен?
