– Девчата, – сказала я. – Я хочу, чтобы со мной пошли обе.
– И, – Майя посмотрела на нас, хитро щурясь, – я умею убеждать. Это не удивительно, ведь Джеймс Бонд из моего города.
И напряжение пропало из комнаты. Т.С. сказала:
– Может, тогда ты найдешь нам грязное белье, мисс Бонд.
– Зачем оно нам? – спросила Майя.
– Если бы ты была высококлассным шпионом, то знала бы. Но ты – нет, так что бери свое белье. И ты, Алекс.
Мы послушались, забрали из шкафов мешки с бельем для стирки. Т.С. вытащила из кармана горсть четвертаков.
– У меня есть, – я похлопала по карману, где были три доллара монетами после подсказки Мартина.
– И у меня, – Майя подбежала к столу и взяла горсть четвертаков. Мы пошли за Т.С. по коридору с мешками грязного белья, как бродяжки.
– Вот так гламур. Скажешь нам, как белье связано с тем самым? – спросила я.
Т.С. покачала головой.
– Из вас ужасные тайные агенты. Вы не можете сложить дважды два.
– Майя, тебе стоит сделать весенний проект по Джеймсу Бонду, – сказала я с фальшивым британским акцентом и даже выдавила улыбку, ведь не хотела быть мрачной и тихой пострадавшей. Я еще могла смеяться, как тогда над шуткой Мартина. Я еще могла веселиться… хотя бы пыталась.
– Отличная идея, – сказала Майя. Она подпрыгнула, развернулась и пошла спиной вперед, чтобы видеть нас и говорить. – Я могу что–то сделать про символизм девушки Бонда.
– Ладно, я поняла, – Т.С. толкнула дверь, ведущую на лестницу. – И что символизирует девушка Бонда?
– Независимость. Обычно она умная, богатая, реализовавшая себя, так что не работает на правительство.
Я открыла дверь общежития и спросила:
– Лучше быть девушкой Бонда, чем Джеймсом Бондом? – мне нравилось, что мы говорили не обо мне или Пересмешниках, или том жутком слове, а общались на обычные темы.
Т.С. покачала головой и указала на лестницу.
– Ты стираешь снаружи, балда?
– Мы будем стирать? – спросила я.
Т.С. кивнула.
– Я думала, это только прикрытие.
Майя вернулась к моему вопросу.
– Быть девушкой Бонда намного лучше. Не нужно работать на правительство.
– Значит, девушка Бонда на самом деле опровергает стереотип девушки Бонда, – сказала я, подчеркивая для Т.С. слово «стереотип» тоном.
– Как нынешний эксперт по стереотипом, должна сказать, что девушка Бонда и принимает, и опровергает их, – сказала Т.С.
– Вы ошибаетесь. Она выше них, – парировала Майя, Т.С. открыла дверь в подвал общежития. Кто–то убрал беспорядок, который я устроила с урной для утерянных вещей.
