Лоран
От кого: librairie_Pageapage@wanadoo.fr
Кому: Lecahierouge@gmail.com
Тема: Вопрос
Привет, Лоран!
Точно, я это говорил. Кстати, в прошлый понедельник опять его там видел. А я сам собирался тебе написать. Видел тут на «Электре», что у тебя есть экземпляр «Оды красоте» Поля Кавански. У меня один клиент ее ищет. Отложи для меня, ладно?
От кого: Lecahierouge@gmail.com
Кому: librairie_Pageapage@wanadoo.fr
Тема: Вопрос
Кавански тебе оставлю. А в котором часу ты видел Модиано? И в каком месте парка?
От кого: librairie_Pageapage@wanadoo.fr
Кому: Lecahierouge@gmail.com
Тема: Вопрос
Тогда я скажу клиенту, чтобы к тебе зашел. Его зовут Марк Деграншан. Спасибо! Насчет Модиано – я его часто вижу около девяти утра напротив оранжереи. Что ты задумал?
– Это довольно сложно… Я не очень хорошо помню… Хотя… Да, припоминаю. Да, кажется, это было недели две назад… Или чуть больше… Возле «Одеона»… Шел дождь. Она меня остановила на улице и попросила… Попросила подписать книгу. Вытащила ее из сумки. Выглядела немножко робко… вернее, не робко, а скорее смущенно… вернее… Как бы вам объяснить? Было видно, что она не каждый день это делает… Как, впрочем, и я… То есть мы оба были немного смущены, что ли… Не знали, что сказать… Вечер был красивый, все в таком желтом свете, из-за грозы, вероятно… На вид ей лет сорок. На ней был черный плащ… Шатенка, волосы до плеч… Глаза очень светлые, возможно, серые… Лицо бледное… Красивая женщина… Шел дождь, лицо у нее было мокрое… Улыбка очень хорошая. Она невысокого роста, справа над верхней губой – родинка… Помада красная… ну да, разумеется, красная, но скорее кораллового оттенка… Босоножки на высоком каблуке… На босу ногу. Если я правильно запомнил…
Он замолчал. Лоран не отрываясь смотрел на него. Наверное, на всем белом свете не найдется второго такого человека, как Патрик Модиано: признаётся, что плохо запомнил повстречавшуюся на улице женщину, а в следующую минуту дает описание, которому позавидует самый опытный сыщик.
– Спасибо, – тихо сказал Лоран.
Модиано смотрел на него с выражением глухой тревоги, никогда не покидавшим его лица.
– Простите, но… Ваш вопрос… Вы что же, специально ждали меня в Люксембургском саду? С этой женщиной что-то случилось?
Лорану меньше всего хотелось пускаться в объяснения. Для храбрости он проглотил три чашки кофе и стакан горячего вина в кафе «Ростан». Слежку в Люксембургском саду он вел уже второй день, сам себе напоминая орнитолога, помешанного на том, что известно как
