– Полгода ждать операции?
– Так безопаснее. Посторонние предметы должны инкапсулироваться, а синовиальная жидкость восстановиться. После этого можно будет безопасно вскрыть колено.
– Вы сами полагаете, что мне следует ждать так долго?
– В ваших интересах.
– Кто этот врач?
– Очень хороший хирург из Милана.
– Он ведь капитан?
– Да, но он отличный хирург.
– Я не хочу, чтобы в моей ноге ковырялся капитан. Хороший врач был бы уже майором. Я знаю, что такое капитан медицинской службы, доктор.
– Он отличный хирург, и я целиком и полностью доверяю его заключению.
– Другой хирург может посмотреть мою ногу?
– Если вы этого желаете. Хотя лично я прислушался бы к мнению доктора Вареллы.
– Вы можете пригласить другого хирурга?
– Я попрошу Валентини.
– Кто это?
– Хирург из Ospedale Maggiore.
– Хорошо. Я вам очень благодарен. Вы же, доктор, понимаете, что я не могу провести в постели шесть месяцев.
– Вы не проведете их в постели. Сначала вы примете солнечные ванны. Потом будут легкие упражнения. А потом, когда инкапсулируется, мы вас прооперируем.
– Но я не могу ждать шесть месяцев.
Доктор развел тонкие пальцы веером поверх пилотки и улыбнулся.
– Вы спешите вернуться на фронт?
– Почему бы нет?
– Прекрасно, – сказал он. – Благородный молодой человек. – Он наклонился и очень деликатно поцеловал меня в лоб. – Я пошлю за Валентини. Не переживайте, не надо излишне волноваться. Держитесь молодцом.
– Выпить не хотите? – спросил я.
– Нет, спасибо. Я вообще не пью.
– Один глоток? – Я позвонил привратнику, чтобы тот принес стаканы.
– Спасибо, не надо. Меня ждут.
– Всего хорошего, – сказал я.
– Всего хорошего.
Через два часа пришел загорелый доктор Валентини в чине майора. Он так торопился, что даже концы усов у него задрались вверх. Это был настоящий зубоскал.
– Как вы так вляпались? – поинтересовался он. – Погляжу-ка я ваши снимки. Так, так. Ясно. Здоров как бык. А кто эта красотка? Ваша девушка? Я так и подумал. Сволочная война. Что чувствуете? Вы молодчина. Будете у меня как новенький. Больно? Еще бы. Этим эскулапам только дай волю. Вам что-нибудь уже делали? Эта девушка не говорит по-итальянски? Надо учить. Какая красотка. Я ее научу. Буду у вас еще одним пациентом. Или приму у нее роды бесплатно. Она все поняла? Эта блондиночка подарит вам славного мальчонку. Еще бы, такая красотка. Ну и славненько. Вот и хорошо. Спросите у нее, она со мной поужинает? Я не собираюсь ее у вас отбивать. Спасибо. Большое спасибо, мисс. Мы закончили. Это все, что мне нужно было выяснить. – Он потрепал меня по плечу. – Полежите без бинтов.
