Память пяти жизней | страница 10
Дж.: И как тебя зовут?
А.: Все называют меня Джун, но это — только прозвище, потому что он не хочет, чтобы все знали мое настоящее имя.
Дж.: Кто не хочет, чтобы все знали?
А.: Мой друг. Я не думаю, что он хочет, чтобы его жена знала.
Это замечание было немного удивительным, и не соответствовало характеру Аниты. Что за человек у нас тут был?
Дж.: Какое твое настоящее имя?
А.: Кэролайн Ламберт.
Дж.: И ты только что купила этот новый автомобиль.
А.: На самом деле он купил его для меня, и он собирается учить меня водить, но сейчас у меня есть шофер.
Дж.: У тебя должно быть много денег?
А.: У моего друга много. Он дает мне все, чего бы я ни попросила.
Дж.: Хороший друг. Как его зовут?
А.: Ты никому не скажешь?
Дж.: Нет, ни одной душе не скажу.
А.: Его зовут Эл, и у него итальянское имя, которое мне трудно выговорить. Но я называю его Милашкой. Его это забавляет, и он дает мне больше денег.
Дж.: Где живет Эл?
А.: У него есть большой кирпичный дом, там он живет со своей женой и тремя сыновьями.
Дж.: Ты была когда-нибудь замужем?
А.: Однажды, когда я была такой молодой. Я не знала, что я делаю. Мне было около шестнадцати, наверно.
Дж.: Ты выросла здесь, в Чикаго?
А.: Нет, на ферме недалеко от Спрингфилда.
Дж.: Когда ты приехала в Чикаго?
А.: Когда встретила Эла.
Дж.: Ты развелась со своим мужем?
А.: Нет, я ушла от него. Он тупой.
Дж.: Чем он занимался?
А.: (С неприязнью) Фермер.
Дж.: У тебя есть дети?
А.: Нет. Я не люблю детей. Они связывают.
Анита немецкого происхождения и у нее очень светлые волосы и белый цвет лица. Следующий вопрос Джонни был: «Какого цвета твои волосы?»
А.: Я брюнетка. У меня есть немного седых волос, но я не позволяю, чтобы это кто-нибудь видел. Элу нравится, чтобы я выглядела молодой.
Дж.: Сколько Элу лет?
А.: Он не говорит, но я думаю, он старше меня. Когда мы где- то бываем, люди говорят ему, что я красива, и ему нравится это.
Дж.: О?Где вы бываете?
А.: Мы бываем во многих местах, в которые вы даже не предполагали бы пойти.
Дж.: Вы были в последнее время на каком-нибудь очень большом приеме?
А.: Мы ходили на большой прием в доме мэра.
Дж.: В доме мэра?
А.: Так мне сказали. У него есть большой дом за городом. Все были там; много людей. Эл знает каждого.
Дж.: (Очевидно вспоминая, что это должно было быть во время «сухого закона») Что у вас было выпить на вечеринке?
А.: Мне не сказали, что это было, но парень, который это пробовал, сказал, что вкус ужасный. Было очень забавно это пробовать.