Мы сидели в машине на набережной, милях в трех от Санта-Моники, и смотрели, как восходит луна над океаном. Правда, глупо и романтично сидеть и смотреть, как восходит луна над Тихим океаном. Но тем не менее именно этим мы и занимались. Набережная в том месте проходит точно с востока на запад, и когда с левой стороны поднимается луна, это, доложу вам, зрелище. И вот, как только она поднялась из-за горизонта, Лола вложила свою руку в мою. Я легонько сжал ее пальцы, но она тут же выдернула руку:
– Я не должна так поступать.
– Почему?
– По многим причинам. Прежде всего это нечестно по отношению к тебе.
– Лично я не против.
– Я тебе нравлюсь, правда?
– Не то слово. Я от тебя без ума.
– Я тоже, Уолтер. Не знаю, что я без тебя делала бы, особенно последние недели. Только…
– Только что?
– Ты уверен, что хочешь знать? Не обидишься?
– Лучше уж знать, чем теряться в догадках.
– Все из-за Нино.
– Так.
– Мне кажется, он до сих пор очень много для меня значит и…
– Ты его видела?
– Нет.
– Тогда это пройдет. Давай я буду твоим врачом. Буду лечить тебя. И болезнь пройдет, гарантирую. Ты только дай мне немного времени, и я обещаю – все будет в порядке.
– Ты очень славный доктор. Только…
– Опять «только»?
– Я видела его. Нет, не думай, сейчас я говорю правду. Я с ним даже не говорила. Он не знает, что я его видела. Только…
– Ты прямо зациклилась на этих «только»!
– Уолтер.
Она волновалась все больше и очень старалась, чтоб я этого не заметил.
– Он этого не делал!
– Нет?
– Знаю, ты сейчас ужасно расстроишься, Уолтер. Но ничего не поделаешь. Ты имеешь право знать правду. Прошлой ночью я за ним следила. О, я и раньше следила за ним, много раз. Видно, совсем сошла с ума. Но только прошлой ночью мне впервые удалось подслушать, о чем они говорят. Они поехали в Лукаут, припарковались, и я тоже припарковалась неподалеку и шла за ними по пятам. О, как все ужасно! Он сказал, что влюбился в нее с первого взгляда, но понимал, что безнадежно, пока все не произошло. Но и это еще не конец. Они говорили о деньгах. Он потратил все, что ты ему дал, но так и не получил диплома. Только заплатил за диссертацию, а все остальное потратил на нее. И вот они обсуждали, где раздобыть еще денег. Ты слушаешь, Уолтер?
– Да.
– Если б они совершили это вместе, она должна была бы дать ему денег, ведь так?
– Да, наверное.
– Но они ни слова об этом не сказали. О том, что она собирается с ним поделиться. Сердце у меня так и застучало, когда я сообразила, что все это значит. А они все говорили и говорили. Наверное, целый час. О массе разных вещей. Но из того, что было сказано, я поняла – он здесь ни при чем, он вообще ничего не знает. Клянусь! Уолтер, ты понимаешь? Он здесь ни при чем!
