В каком-то смысле, пробираться сквозь всю эту информацию старомодным путём действительно было чем-то вроде облегчения. Сидеть здесь, читать текст, просматривать записанные сообщения и видео, вместо того чтобы просто подключить интерфейс, было почти как уступка биологическому человечеству, которое она потеряла навсегда. И было не похоже, что она безумно спешила начинать вносить изменения.
— Сыч? — сказала она вслух.
— Да, лейтенант-коммандер? — ответил приятный, почти естественно модулированный тенор.
— Я вижу здесь, что коммодор Пэй оставил нам наземную систему наблюдения. Она функционирует?
— Отрицательно, лейтенант-коммандер, — ответил Сыч. Это было всё, что «он» сказал, и Нимуэ закатила глаза.
— Но почему? — спросила она.
— Потому что я не был проинструктирован включить её, лейтенант-коммандер.
Нимуэ покачала головой. Сыч — имя, которое она присвоила тактическому компьютеру РАПИРА производства Ордоньес-Вестингауз-Литтон, который Пэй Као-юн сумел «потерять» для неё — не был самым ярким карандашом в кибернетической коробке. ИИ обладал высокой компетентностью в своих областях знаний, но тактическим компьютерам сознательно подавляли волевые уровни и требовали более высокого уровня прямого участия человека при вводе команд. Сыч точно не был наполнен воображением или способностью — или желанием — предвидеть вопросы или инструкции. Теоретически, программирование Сыча было эвристическим, и в конечном итоге должно было возникнуть нечто более близкое к личности. С другой стороны, Нимуэ работала с большим количеством РАПИР, и никто из них никогда не производил на неё впечатления гениев.
— Что я хотела спросить, — сказала она через мгновение, — так это, есть ли или нет какая-либо аппаратная проблема, которая может помешать тебе включить сенсорный массив.
Ответа опять не последовало, и она чуть крепче сжала губы.
— Есть какая-нибудь проблема с оборудованием? — надавила она.
— Да, лейтенант-коммандер.
— Что за проблема? — потребовала она чуть более раздражённо.
— Массив сенсоров в настоящее время покрыт примерно тринадцатью метрами льда и снега, лейтенант-коммандер.
— А, теперь мы выяснили кое-что. — Её сарказм просто отскочил от молчания ИИ, и она вздохнула.
— Иначе говоря, он в исправном состоянии? — спросила она тоном преднамеренного терпения.
— Утвердительно, лейтенант-коммандер.
— А лёд и снег могут быть удалены или растоплены?
— Утвердительно, лейтенант-коммандер.
— И ты подключён к нему по безопасной наземной линии?
