И я вышла обратно на улицу.
Лило как из ведра, деревья качались. Изабель стояла на крыльце своего белого домика и смотрела на бушующий океан.
– Кот Норман! – позвала я, заглядывая под куст. Мокрая трава липла к моим ногам. – Давай, парень. Выходи.
– Нор-мааан! – услышала я крик Нормана на другой стороне.
– Нор-мааан! – вторила ему я.
Молния ударила так близко, что подо мной задрожала земля, а в доме замигал свет. Я испугалась, подумав, что коту Норману придется пережить эту бурю в одиночестве. На заднем дворе я столкнулась с Норманом – он только что проверил свою комнату.
– Надо заходить, – сказал он.
Еще одна вспышка, еще один раскат грома, и кормушки для птиц над нами начали сильно раскачиваться. На наши головы посыпался душ из подсолнечных семечек.
– Он, наверное, под домом, – предположила я, когда мы с Норманом взбегали по ступеням заднего хода. Мы втиснулись под узкий козырек, и я взялась за ручку. Закрыто.
– Черт! – поморщился Норман.
– Мира! – крикнула я, колотя в дверь. – Открой!
Налетел порыв ветра, швыряя в меня капли дождя и семечки.
Ответа не было. Я понимала, что она, вероятно, стоит на переднем крыльце и вглядывается в живую изгородь около ступеней – любимое местечко кота Нормана. В открытое окно ворвался ветер и смел со стола почти все: в воздухе кружились салфетки, а разноцветные подложки рассыпались по полу яркими пятнами. Можно было попытаться открыть дверь силой, но я знала, что замок иногда клинит.
– Мира! – опять позвала я. – Открывай!
– Она не слышит, – сказал Норман.
Я продолжала стучаться, а дождь лил все сильнее и больно бил по коже. С гвоздя возле моей головы сорвалась музыкальная подвеска и с мелодичным звоном унеслась в глубину двора.
– Мира! – Я прижала ладонь к стеклу. Ветер вжимал меня в дом.
– Нам придется прорываться к главному входу, – сказал Норман мне на ухо. – Готова?
Я развернулась. Дождь лил стеной.
– На старт! – Норман бросил на меня быстрый взгляд.
– Я…
– Внимание…
Новая вспышка молнии, и я задержала дыхание.
– Марш! – крикнул Норман, хватая меня за руку и сбегая по лестнице как раз в тот момент, когда в темноте вокруг нас оглушительно прогрохотало. Кажется, я закричала.
Земля тряслась у меня под ногами, но мы не останавливались, крепко держась за руки. Вода заливалась мне в глаза, в рот, в уши. Когда мы, вымокшие до нитки, взлетели на веранду, я никак не могла отдышаться. Прислонилась к двери и закрыла глаза. Норман все еще держал меня за руку, его ладонь была теплой.
