– Есть ли у вас каталог? Я могла бы помочь…
– Естественно, у меня есть каталог. В библиотеке несколько тысяч томов.
– Вижу. – Констанс встала и медленно побрела вдоль стеллажей. Она смотрела на стоящие за стеклами книги: большинство были переплетены, но некоторые оставались в виде рукописей. Интересы у Кадара оказались очень разнообразны; встречались книги на иностранных языках, преобладали издания по праву. Она с радостью увидела «Атлас Англии и Уэльса» Сэкстона и «Морской атлас» Селлера.
Констанс не скрывала изумления:
– Такие же издания были в библиотеке моего отца! По-моему, Сэкстон очень редкий.
Кадар снял с полки хрупкую книжку и осторожно положил на стол для чтения.
– Шестнадцатый век.
Констанс почтительно переворачивала страницы, вдыхая знакомый запах старого пергамента и потертого кожаного переплета.
– Да, похоже, издание то же…
– Кажется, вы говорили, что ваш отец продал свою библиотеку?
– Разве я так говорила?
– Констанс, уклончивость вам не свойственна.
Она вспыхнула, но по-прежнему не смотрела на него. Она медленно листала старинный атлас.
– Отец принадлежит к числу тех, кто верит, что самая последняя сомнительная афера, в которую он вкладывает деньги, в конечном счете принесет ему целое состояние. К сожалению, его вечный оптимизм до их пор не нашел подтверждения.
– Вот почему вы отправились в Индию! Чтобы предоставить своему отцу новые средства, которые будут и дальше подпитывать фантазии?
Констанс осторожно закрыла атлас.
– Мама уверяет, что он ничего не может с собой поделать. – Она презрительно поджала губы: – Когда он входит в раж, он не способен прислушаться к голосу разума. – Она осторожно поставила атлас на место и зашагала вдоль стеллажей, невидящим взором глядя на книги. – Как ни называй его склонность, в результате он распродал все ценное, что можно было продать. Он по уши в долгах, а имения, которые принадлежали семье Монтгомери в течение многих веков, заложены и перезаложены. Откровенно говоря, я считаю, что излечить его от такой склонности способна лишь долговая тюрьма. К сожалению, титул охраняет его от подобных последствий. Что, наверное, и к лучшему, потому что мама наверняка сочла бы своим долгом отправиться в долговую тюрьму вместе с ним. Мама считает… – Констанс замолчала и откашлялась. – Мама убеждена, что средства, которые обеспечила моя… помолвка, его спасут.
– Так будет до тех пор, пока у него будут деньги, способные подпитывать его манию, – заметил Кадар.
