Озеро Луны | страница 77



* * *

Арло чистил зубы у раковин, когда к нему подошла Индра и намочила свою зубную щётку. Больше рядом никого не было.

– Так что ты думаешь? – тихо спросил он.

– Ты первый, – сказала она.

Он сплюнул и прополоскал рот.

– Думаю, Ву – это настоящий Ву. По крайней мере, тот, который сидел с нами на ужине. Он знал то, что знает только настоящий Ву.

– Согласна.

– Но тот фальшивый Ву выглядел точь-в-точь как настоящий! Сомневаюсь, что мне бы удалось их различить. Мне хочется взять чёрный маркер и написать что-нибудь на руке Ву. Но затем я понимаю, что, если доппельгангеру удалось принять обличье Ву, он может повторить это с любым из нас.

– Нам нужно придумать какой-нибудь знак, – сказала Индра. – Вроде пароля, чтобы мы могли убедиться, что это действительно мы.

– Например?

– Придумай ты. Выбери что-нибудь наугад, о чём невозможно специально догадаться. Но что-нибудь обычное, что не вызовет подозрений.

Арло размышлял, пока Индра чистила зубы. Почему так сложно выбрать одно слово из тысяч? Наконец его осенило:

– Шоколадное с орехами и маршмеллоу.

Это был его любимый сорт мороженого.

Все ещё чистя зубы, Индра улыбнулась и кивнула.

Арло заметил приближающиеся к ним лучи фонарей. Их время наедине было на исходе.

– Я думаю, в Природном центре должен быть «Бестиарий Кульмана», – сказал он. – Я схожу туда завтра перед занятиями, поищу что-нибудь о доппельгангерах. Вдруг у них есть какие-нибудь слабости, которыми можно воспользоваться. Например, непереносимость серебра или ещё что-нибудь в этом роде.

– Умно.

У Арло оставался последний вопрос, не относящийся к сверхъестественным созданиям.

– Ты всё ещё думаешь о Зелёном патруле?

Индра вопросительно на него посмотрела.

– Ты сказала, что разговаривала с Дианой о переводе…

Она отмахнулась.

– А, нет, я просто была расстроена. Но уже всё нормально.

Арло обрадовался, что она отказалась от этой затеи. Наверное, им всем нужна была новая загадка, требующая объединить силы. Он собрал свои вещи и пошёл в сторону тентов.

– Спокойной ночи.

– Эй, Арло Финч! – позвала Индра.

Он обернулся.

– Шоколадное с орехами и маршмеллоу, – улыбнулась она.

23

Страница пятьдесят семь

КОГДА НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Арло зашёл в Природный центр, крошечное помещение, где, судя по всему, царил вечный беспорядок, то нашёл там Дарнелла Джексона, сидящего на деревянном стуле спиной к входу.

По комнате летала большая чёрная муха, периодически присаживаясь на олений рог или свёрнутую карту. Дарнелл не обращал на неё внимания.