Арло потрясла мысль, что деревья вокруг них записывали всё происходящее. Он уже хотел засыпать Индру вопросами, но она ему не дала.
– Я не об этом хотела тебе рассказать. Это лишь вступление к моей находке.
Она остановилась и оглянулась. Было очевидно, что она не хотела, чтобы это услышал ещё кто-то, кроме Арло.
– В общем, у них на Базе есть примеры уже переведённых шишкописаний, чтобы можно было начать учить глифы. – Не дожидаясь вопроса Арла, она пояснила: – Глифами называют отдельные знаки. Не буквы, как в нашем алфавите. Это что-то вроде китайских иероглифов, состоящих из нескольких чёрточек. Ну так вот, мы должны были выбрать себе по три бревна. Сначала ты делаешь отпечаток в тетради, а затем переводишь с помощью словаря. Я была на втором бревне, когда прочла это.
Она открыла тетрадь и продемонстрировала Арло нечто, напоминающее размытую карту – тёмные полосы карандашного грифеля вокруг белых линий. Индра обвела шесть мест и написала внизу ряд слов:
коричневый зелёный глаз мальчик озеро луна
Арло пожал плечами.
– И что это значит?
– Это ты! Арло, это ты «коричневый зелёный глаз мальчик». У тебя один глаз карий, другой зелёный.
Арло не был в этом так уверен.
– Или речь идёт о мальчике с коричнево-зелёными глазами. Карими, понимаешь? Таких людей полно.
– Это ещё не всё.
Индра перевернула страницу, где на следующем отпечатке было выделено три слова:
Индра выжидающе на него посмотрела.
– Ты говорил, что того мужчину, которого ты видел зимой, звали Лисом, верно?
Арло взял тетрадь.
«Лис» действительно могло что-то значить. А под «ветром» могла иметься в виду Большая Бризи.
– Кто он вообще такой, этот Лис? – спросила Индра. – Ты сказал, он испарился. Он тебе просто привиделся, как Риэль раньше?
– Нет, я касался его куртки. Он правда там был. Он не элдричный, но и не человек.
«Я не человек. Я просто иногда им одеваюсь».
– Возможно, он лис в прямом смысле этого слова. У него были очень острые зубы.
Индра забрала у него тетрадь.
– Вот что я не понимаю: откуда лес знал, что ты приедешь?
– В смысле?
– Тому образцу тридцать лет. То есть всё, что на нём написано, произошло минимум столько же лет назад. Такое ощущение, будто тебе было предназначено здесь оказаться. Что это судьба.
Арло не нравилось слово «судьба». Оно отдавало неизбежностью. И подразумевало, что все его действия были заранее предопределены. Все его решения были приняты за него.
– А вдруг ты ошиблась? – спросил он. – Ты сама сказала, что друиды всю жизнь изучают чтение сосен.
