по левой стороне дороги, а то, что он вообще
сидит в этой тачке. Фэллон выруливает из города, и Франко пасет его, пока тот не добирается до большой виллы сразу за Хаддингтоном. Фэллон скрывается на подъездной дорожке, а Франко ждет, пока он войдет в дом, после чего вышагивает по тропинке и стучит в дверь. Как только Фэллон открывает, Фрэнк Бегби тут же орет:
— Фэллон, домовладелец, — и протискивается мимо него внутрь, — ты сдавал квартиру Шону Бегби?
— Блядь, — возмущается Фэллон, — вы не имеете права сюда заходить…
— Уже зашел, так что твое утверждение лишено, блядь, всякого смысла, — говорит Франко, направляясь в гостиную.
— Вон отсюда, или я вызову полицию.
— Валяй. — Франко берет с журнального столика тяжелую стеклянную пепельницу.
Он видит, что Фэллон замялся. Интуиция не обманула Фрэнка: этот чувак не хочет, чтобы в его бизнес совала нос полиция.
— Так ты не будешь вызывать полисыю? — подначивает он.
— Да кто ты, блядь, такой?
Франко поворачивается и подносит пепельницу к свету, словно пытаясь что-то разглядеть сквозь голубое стекло.
— Ох и тяжеленные ж эти хреновины. — И он переводит взгляд на Фэллона.
Фэллон тяжело дышит, глядя на пепельницу, а потом ловит взгляд Франко — совершенно остекленевший.
— Прошу вас… я не хочу никаких проблем… что вам нужно?
— Ты сдавал квартиру Шону Бегби, — повторяет Франко, постукивая пепельницей по ладони.
— Нет… нет… я сдавал Арби… я не знал, что он сдавал ее в субаренду Шону или еще кому!
Новое имя: Арби.
— Так ты знал Шона?
— Немного… через Арби и некоторых других… они тусовались вместе.
Глаза у Франко загораются, но Россу Фэллону кажется, что они глубоко сидят в скважистых щелках и похожи на два приближающихся поезда в соседних железнодорожных туннелях. Бегби понижает голос почти до шепота:
— Ты его трахал?
Фэллон в шоке.
— Нет! — взвизгивает он, а затем продолжает исповедальным тоном: — Я водил сюда мальчиков, на вечеринки. Обычно все было невинно, но они борзели — воровали и все такое. Я был дурак… Страдал от одиночества…
— Ебал я твое одиночество!
— С Шоном никогда — честное слово!
Франко задумывается. Скорее всего, у Фэллона нет никаких реальных причин врать.
— Фрэнсис Флэнаган — она здесь бывала, так?
— Да.
— Антон Миллер?
При упоминании этого имени Фэллон заметно вздрагивает.
— Ладно, будем считать это знаком согласия, — цедит сквозь зубы Франко. — А этот крендель Арби — где он живет?
— В Горги. Недавно откинулся.
— Давай адрес. И не вздумай ему настучать, а то я еще вернусь.
