Мелани думает об этом всю дорогу до Пауэрова дома — большой виллы из красного песчаника, которую с полным правом можно назвать особняком. Он впечатляет Мелани снаружи, но внутри она поражается невиданному богатству и при этом полному отсутствию вкуса. Напоминает лас-вегасский отель: как будто Пауэр съездил раз в Париж и Венецию, а потом сказал дизайнеру: сделай мне так же. Кажется, он просто захотел себе все самое дорогое, не задумываясь над сочетанием стилей.
Теперь он хвастается перед Мелани картинами на стенах:
— Интересуетесь перерафаэлитами?
— Мистер Пауэр, сейчас меня интересует только одно — Фрэнк.
— Конечно, конечно, — энергично подхватывает Пауэр. — Можно просто Дэвид. Я пытаюсь ему помочь, Мелани, — ничё, если я буду звать вас Мелани?
— Да, конечно, — кивает она. — Как вы думаете, где он может быть?
— Наверно, где-то на местах боевой славы, — отвечает Пауэр, приглашая Мелани сесть на кушетку, а сам плюхается в кресло напротив. — Там, где мы в основном тусили: Лит-уок, Джанкшн-стрит, Дьюк-стрит, Истер-роуд, может быть, Эббихилл. Но мои люди ищут его, и мы его найдем, — бойко заявляет Пауэр. — Будем надеяться, что он уже едет сюда. Его телефон на автоответчике, но Фрэнк не большой любитель включать телефон.
Мелани неохотно кивает. А он хорошо знает Фрэнка.
— Я пытаюсь ему помочь, Мелани. — Пауэр с мольбой разводит большими руками. — Город успел сильно измениться, и сейчас появились разные мутные типы.
— По-моему, они всегда были, — тихо и твердо возражает Мелани, пристально глядя ему в глаза.
— В точку, — улыбается Тайрон. — Если долго гавкать не на те двери, обязательно нарвешься на ответку, а Фрэнк, в общем, поймите меня правильно, он достойнейший человек, и мы очень давно друг друга знаем, но он бывает самую малость упертым.
Мелани нечего на это возразить.
— Вы упомянули мутных типов… этот Ларри…
— Ой, Ларри Уайли был когда-то тем еще фруктом, но сейчас он безвредный. Болячка какая-то, я слыхал. Но я думаю конкретно о молодом парне по имени Антон Миллер. Я не могу доказать — пока, — Тайрон шмякает кулаком по ладони, — но я почти уверен, что молодой Шон тырил у него… деньги за наркоту… и Миллер примерно его наказал. Шон похвалялся, что он типа сынок Фрэнка Бегби, а значит, его никто не тронет… злополучное самомнение молодости… поэтому я считаю, что Антон Миллер решил заявить о себе.
— А Фрэнк…
— Ну, вполне понятно, — охотно продолжает Тайрон, — думаю, Фрэнк, скорее всего, решил найти Миллера и задать ему пару вопросов.
