– Похоже, вам оно не помешает.
– Вы правы. Большое спасибо.
Они подняли свои бокалы и чокнулись. Пиво было холодным, настоянным на хмеле, оно, словно льдина, прорезающая воды фьорда, текло вниз по горлу Пола.
– Вы ведь не местный, да? – спросил Кит.
– Заметно?
– Ну, живете в отеле, значит, не из Фэрбенкса. Да и не выглядите так, будто провели на Аляске много времени.
– Я в первый раз приехал сюда, – признался Пол.
– Итак, кого вы разыскиваете? Возвращаясь к полицейскому участку.
– Своего брата.
– Как давно он пропал?
– Около года назад.
– А сами вы откуда?
– Из Мэриленда.
Кит присвистнул:
– Долгий путь. А почему вы думаете, что ваш брат может оказаться частью всего этого?
– Я отследил брата до последнего места, где он был перед своим исчезновением. Это Дредс Хэнд. Там же, где жил и убивал этот Мэллори. Я решил, что должен приехать и довести дело до конца.
– Дредс Хэнд, – пробормотал Кит, ухмыляясь уголками рта.
Он посмотрел на свое пиво и потер край бокала большим пальцем.
– Насколько хорошо вы его знаете? – поинтересовался Пол.
– О боже, – репортер засмеялся. – Что ж, видите ли, да, я делаю материалы об убийствах, и «Диспетч» оплачивает мои счета, но еще я пользуюсь этим как удобным случаем. И пишу здесь книгу.
– Об убийствах?
– О городе.
– О городе? О Дредс Хэнде? Что же в нем интересного, помимо убийств?
– По правде говоря, ничего… на вид, – ответил Кит. – Но меня интересует то, что внутри. Я работаю тут уже много лет и время от времени слышу истории, которые, возможно, сами по себе не кажутся такими уж странными… Но затем вы складываете их все вместе, и этот причудливый гобелен начинает обретать форму.
– А что за истории?
На лице репортера появилось выражение игривого самодовольства. Полу показалось, что Мур собирается сказать, что не может разглашать свои секреты, опасаясь, что случайный собеседник украдет его интеллектуальную собственность и напишет собственную книгу. Вместо этого Кит поднял палец и произнес:
– В тысяча девятьсот шестом году открылся золотой рудник «Дредс Хэнд», и какое-то время маленький поселок процветал. Там даже проживало больше трехсот человек. Серьезные цифры для такого захолустного места, особенно в ту эпоху. Но затем, в девятьсот двенадцатом, все жители Дредс Хэнда просто исчезли с лица земли. Ни следов людей, ни признаков борьбы, ни намеков на то, что все просто снялись и уехали. Вчера они были, а сегодня – никого.
– Похоже на рассказы о старой колонии Роанок
