– Мы близнецы, – объяснил Пол.
– Чудовище, вот вы кто, – сказала женщина. Она собрала свой фотоальбом и встала. – Извините.
– С вами все в порядке?
– Меня сейчас стошнит, – произнесла она и поспешила в коридор.
* * *
Мазок изо рта Пола брал здоровенный лаборант с волосатыми руками, от него разило луком. Весь процесс, вместе с подписанием нескольких бланков, занял минут пять. Галло поинтересовался, когда будут результаты, и лаборант заверил его, что не позже завтрашнего дня.
– В любом случае вам позвонят, – сказал он.
* * *
Выйдя из полицейского участка, Пол ощутил себя камнем, брошенным в глубокий водоем. Температура упала градусов, наверное, на десять, и он, дрожа, ждал такси, которое должно было отвезти его обратно в отель. Он мог бы постоять в вестибюле, где было теплее, но не хотел туда возвращаться. После всех этих мытарств Пол чувствовал себя слабым и беззащитным. Ему хотелось вернуться домой.
Женщина, которую, по-видимому, задела фотография Дэнни, торопилась через парковку к своему ржавому «Форду-Эскорт», у машины не было видно бампера под слоем религиозных наклеек. Незнакомка взглянула через плечо на Пола. Даже с такого расстояния он заметил, каким застывшим казалось ее лицо. Женщина перекрестилась, села в машину и уехала.
Вечер Пол провел в баре отеля, чувствуя беспокойство и жар, несмотря на прохладный воздух. Людей за столиками было немного, и единственным звуковым сопровождением стали звуки тихих бесед и звон столового серебра.
Пол сел за стойку и заказал чизбургер и бокал «Пильзнера» у молодого бармена с кольцами в ушах и пушком над верхней губой. На экране беззвучного телевизора мелькнуло краткое упоминание о деле Мэллори. Пол читал бегущую строку, пока какой-то болван в спортивной рубашке не попросил бармена переключить на турнир по боям без правил.
Ставя перед Полом пиво, бармен произнес:
– Это за счет вашего приятеля.
Он махнул головой в противоположный конец зала, где сидел мужчина, салютующий Полу. Человек показался знакомым, хотя Галло не мог его вспомнить, пока не подошел и не сел рядом на стул.
– Сегодня утром мы вместе были в полицейском участке, – сказал Пол. – Вы репортер.
– Кит Мур, – представился тот.
– Пол Галло.
Кит протянул руку, и Пол пожал ее.
– Я работаю в «Диспетче» в Анкоридже, – сказал Кит.
– Освещаете историю Джозефа Мэллори? Поэтому и были в полиции?
– Отчасти да.
– Ну, спасибо за пиво, хотя не пойму, к чему такая щедрость.
Кит Мур пожал плечами. У него было тонкое лицо со следами подростковых прыщей и аккуратная рыжеватая бородка.
