Девушки | страница 3
– Бегите скорее, ваша дочь ранена!
Он не мог говорить и ощупывал дочь, чтобы узнать, где ее рана; затем он прошептал:
– Где, где?
Циту понял недоразумение, засмеялся и налил ему тоже стакан вина со словами:
– Знаете, «в военное время много лгут».
– Ах, если бы не Циту! – говорила донна Сара, рассыпаясь в благодарностях и похвалах и снова начиная плакать из чувства нежности и признательности.
– Как вы себя чувствуете теперь? – спрашивал девушку Циту.
Бенинья улыбалась ему, слегка кивая головою, что означало: – Мне лучше.
– Выпейте еще глоток вина.
– Нет, благодарю вас.
– Так я выпью за ваше здоровье.
– Это было чудо Святого Иисуса Христа! – заключила донна Сара.
Циту согласился с нею, и дон Франко тоже.
– У жены глухого Титта разбита голова, – добавил он в подтверждение слов жены.
Он вышел из дому вместе с Циту, который пригласил его выпить стакан вина в трактире Патакка, потому что, когда они проходили мимо двери трактира, дядя Патакка поклонился им.
Они собирались догнать процессию, но на Площади Вечерни перед трактиром Ската Циту повторил приглашение выпить стакан вина.
– Одну каплю, это будет полезно для вас. Здесь вино гораздо лучше, чем там; вот увидите.
Дон Франко счел неудобным отказываться.
– Да что вы? Неужели?
– Да, да, здесь натуральное, неразбавленное вино.
– Ну, хорошо, еще стаканчик.
Когда они дошли до улицы Санта Мария, процессия была уже далеко. На углу улицы находилась пивная лавка «Выручка» с лавровою ветвью над дверью и с зажженным фонариком.
– Здесь можно получить чудное натуральное вино «Виктория».
– Нет, благодарю вас, кум Санти.
Но кум Санти взял его под руку и протолкнул в лавку.
– Последний стаканчик, дорогой дон Франко!
Этот последний стаканчик развеселил дона Франко и развязал ему язык. Он пожелал рассказать хозяйке о случившемся во время процессии и о чуде, сотворенном Иисусом Христом. Он запутывался в рассказе, начинал с начала, снова запутывался и поминутно похлопывал Циту по плечу, глядя на него маленькими масляными глазами и приговаривая: – Славный парень!
Когда по возвращении его домой донна Сара и Бенинья увидели, что он шатается на ногах, и шляпа съехала у него на затылок, то они в испуге воскликнули:
– О, Боже мой, что вы сделали?
– Славный парень этот Циту! Очень воспитанный молодой человек! Да здравствует Иисус Христос!
И он упал на ближайший стул, смеясь каким-то странным смехом.
Таким образом Циту удалось проникнуть в дом Ло Кармине; теперь он мог посещать его и когда дона Франко не было дома. Однажды донна Сара оставила его наедине с дочерью, чтобы заглянуть на минутку в кухню, и Циту получил возможность сказать девушке то, что до сих пор он давал ей понять только взглядами, предупредительностью и шуточками: