Волшебная книга с волшебными словами.
Виталька читал:
«Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank…» [1]
Санька заворожено слушала и ничего не понимала. Нет, она конечно уже начала изучать английский. А до двенадцати умела считать чуть ли не с детского сада, но она ничегошеньки не понимала из того, что читал Виталька.
А он так увлеченно читал. Менял голос то тише, то громче, то загадочнее. То, смеясь, или настораживаясь. Жестикулировал руками и читал, читал, читал…
А Санька слушала, слушала, слушала…
И смотрела на Витальку, и уже точно знала, что он Волшебник.
А Виталька прочитает абзац и спрашивает Саньку:
– Понимаешь?
Санька, не отрывая от Витальки взгляда:
– Ага.
А почему она сказала «ага», и сама не поймет. Выходит, это она врет Витальке? Выходит, она его обманывает?
А Виталька искренне радовался и продолжал читать дальше.
А Санька радовалась тому, что Виталька радуется. И еще она радовалась тому, что у нее теперь есть такой друг. Совсем не такой, как другие мальчишки, которые только и умеют, что играть в «войнушку». А Виталька не такой, у Витальки волшебная книга.
Слушает Санька Витальку, и вдруг кажется ей, что она начала понимать все, что Виталька на английском читает.
Ну, вот же, конечно! Девочка Алиса упала в кроличью нору. А вот она уже кушает волшебное печенье и вырастает, как башня. А вот карточная королева кричит жутким голосом:
– Отрубить ей голову!
И Санька слушает, и уже даже Витальку не видит, она уже там, в сказке вместе с Алисой и вместе с Виталькиным голосом.
Но вот приходит время обеда. И, то ли Виталькина бабушка, то ли Санькина, зовет их обедать. И они договариваются, что завтра с утра непременно продолжат. А потом они обедают, потом еще долго-долго гуляют, бегают. Каникулы же.
А вечером, как же не хочется расставаться. Но родители зовут и надо идти спать.
– Я завтра рано-рано за тобой зайду, Санька, – обещает Виталька.
И Санька идет домой, и ложится спать, и еще долго думает:
«Как же такое может быть? Ведь я не знаю еще английского языка. Почему же я все понимаю, что Виталька читает? А может быть, это я просто мультик смотрела, и еще иллюстрации в книге? Вот мне и кажется. Нет, определенно – я понимаю. Если бы не Виталька… Он волшебник… он…
Санька проваливается в сон, проваливается, проваливается. В нору… бежит за белым кроликом, туда в сказку…
Скорей бы утро, скорей бы к Витальке…
С Аленкой, Санька познакомилась, когда ей еще пять лет было. Подошла и спрашивает:
