— В Альянсе?
— Ну… он точно не сказал, но… Я так понял, что да… Короче возвращаться он не собирался. А чтоб не сразу хватились, он подал документы о переводе. Типа, на старом месте решат, что он на новое отбыл. В новом, что еще не прибыл.
— Гениально.
— Я ему тоже так сказал. Никакой, мол, разницы. А он и говорит, лети на Кариду вместо меня. Пока разберутся, что ты — не ты, то-се… Как же я полечу по чужим документам, спрашиваю. Фотографии подделывать надо и биометрические данные, а мы не умеем… Биггс же сказал, что у него есть знакомый, владеющей Силой, который поможет отвести всем глаза. Я не особо поверил, но согласился. Типа, забавы ради…
— Про знакомого подробнее.
— Тетка какая-то. Из тви'леков. Кожа голубая. Неместная: я ее никогда раньше не видел. Немолодая, уже. Да не помню я толком! Внешность у нее такая… ускользающая. Так вот посидели мы, поговорили, а потом пошли в порт Биггса провожать. Только там полная ситховщина началась. Меня все за Дарклайтера принимают. И на регистрации, и на посадке. Я только на борту идущего на Кариду лайнера опомнился. Испугался сперва. А потом подумал, почему нет? Дядя меня учиться не в жисть не отпустит. А это шанс. Прилечу, закреплюсь, покажу себя с хорошей стороны, а там и откроюсь. Вот…
— Теперь про семью, подробно.
— Чего про нее рассказывать? Из родни у меня дядя Оуэн и тетя Беру Ларсы. Они фермеры. Держат систему влагоуловителей. Только они мне не родные. Дядя Оуэн и мой отец — сводные. Моя бабушка Шми вышла замуж за отца дяди, когда его первая жена — мать Оуэна умерла, а сын бабушки Шми улетел учиться на пилота. Только я бабушку никогда не видел. Ее тускены еще до моего рождения убили. А отец из рейса не вернулся, когда я совсем маленьким был. Он был навигатором на контейнеровозе.
Люк хотел еще что-то сказать, но вздрогнул от странного не то кашля, не то хрюканья лорда и смолк, испугавшись того, что сказал что-то лишнее.
— Что ты знаешь о своей матери?
— Практически ничего, кроме того, что она не с Татуина, ее звали Падме, и она умерла во время родов.
— Почему твой дядя был против дальнейшей учебы?
— Говорил, что у меня такое же шило в заднице, как и у безбашенного придурка — папаши, и я непременно угроблюсь, как и он. Только я думаю, что на самом деле все из-за Силы.
— Что тебе известно про Силу?
— Только то, что чокнутый Бен рассказывал. Я, когда совсем малой был, то и дело что-нибудь да отчубучу: то вещи к себе взглядом притяну, то на незаданный вслух вопрос отвечу. Дядя на это ругался сильно, а тетя плакала. Я прятаться ото всех начал, да все равно нет-нет, да и вырвется. Когда мне двенадцать лет исполнилась, дядя и тетя сильно повздорили. Дядя говорил, что с этим надо что-то делать, пока беды не случилось, а тетя боялась. Но Оуэн настоял и на другой день пригласил в дом чокнутого Бена. Живет у нас на пустошах один реально странный мужик. Он мне объяснил про Силу и показал, как ее сдерживать и направлять. Правда, мы всего несколько раз занимались, потому что потом Бен показал мне световой меч, а дядя это увидел и очень разозлился. Больше он Бена к нам не пускал.
