Я откидываю голову назад и закрываю глаза. Тихо я бью себя телефоном по виску снова и снова.
- Сегодня я не могу, мам.
- Нам нужно поговорить с тобой. Это будет много значить для нас, если ты сможешь найти время.
Я вздыхаю. Бомба вины была эффективно сброшена и я поднимаю ее.
- Конечно.
- Встретишься с нами в итальянском ресторане, в который ты любишь ходить, на Моррис Стрит?
- Да, я буду там.
- В час дня.
- В час дня. Поняла. Увидимся там.
Закончив с небольшой работой, которая у меня осталась, а ее практически не существует, я просовываю руки в рукава пиджака.
- Повеселись с семьей, - говорит Софи с намеком на презрение. Мне хочется отчитать ее за подслушивание моего телефонного разговора, но у меня нет сил. Кроме того, это вроде как невозможно не услышать что-либо в нашем лабиринте рабочих кабинок, и мне потребуется вся моя энергия, чтобы бороться с матерью за ужином.
Когда я выхожу, начальник зовет меня к себе.
- Зайди ко мне, Молли.
Пожалуйста, пусть все будет хорошо.
- Да? - Я останавливаюсь в дверном проеме, не хочу соглашаться на долгий разговор.
- Зайди и закрой дверь.
Очевидно, у него другие планы.
- Как прошла встреча с клиентом? Я хочу знать детали. Какой недвижимостью они интересуются, какой диапазон цен, и прочее.
- Насчет этого...Я не уверена, что этот клиент будет работать.
- С чего бы? - Он откидывается в кресле и скрещивает свои пухлые руки на пузе. Одна из пуговиц расстегнута и я вижу его волосы на груди. Замечательно.
- Просто не думаю, что мы поладим.
- Меня не волнует, поладите ли вы. - Говорит он, выводя в воздухе кавычки. - Лижи ему зад и продай ему дом.
- Сэр, я не думаю, что вы понимаете…
- Нет. Это ты не понимаешь. Когда ты пришла сюда, ты сказала, цитирую: я могу продать мех медведю. Могу сделать из сена золото и бла бла бла, а сейчас ты говоришь мне, что не ладишь с клиентом. Бред. Продай ему дом или ищи другую работу. Понятно?
- Кристально.
- Хорошо. А теперь убирайся из моего кабинета.
- Да, сэр. - Я почти отдаю ему честь, когда выхожу за дверь. Потерять работу, значит выслушать ещё одну лекцию о юридической школе. Они никогда не поймут, что быть адвокатом - не для меня. Я все ещё ищу себя. Недвижимость - это не мое призвание, как бы сильно я не надеялась на обратное. А я просто хочу найти что-то, что мне нравится и в чем я хороша, что-то, что родители не выбрали для меня. А теперь меня уволят потому что...потому что, что? Потому что Сойер взбесил меня? Потому что работа с клиентом, с которым я переспала, так сильно смущает меня? Что я делаю? Соберись, Молли. Он не должен тебе нравиться; просто продай ему дом. После проверки толстых комиссионных я могу попробовать найти другую работу, может быть, ту, которая мне подходит. Но, чтобы это сделать, сначала я должна проглотить свою гордость и заставить его принять меня обратно.
