– Да стой же! – взмолился он, обнимая ее.
Их губы сблизились, соприкоснулись, и они впервые поцеловались. Поцелуй длился и длился, потом Софи подняла голову и посмотрела на Антуана.
– Я не хочу больше тебя видеть, Антуан, никогда больше, и его тоже.
– Не говори ничего, – прошептал Антуан.
– Ты устраиваешь ужины на десять человек, но сам не садишься за стол; ты едва сводишь концы с концами, но ремонтируешь ресторан Ивонны; ты завел общее хозяйство с твоим лучшим другом, потому что он чувствовал себя одиноко, хотя тебе самому не очень-то хотелось; и ты действительно веришь, что я позволю тебе воспитывать моего ребенка? А знаешь, что самое ужасное? Что именно из-за всего этого я и влюбилась в тебя с самого начала. А теперь иди, выполняй свой долг и оставь меня в покое.
Опустив руки, Антуан смотрел, как Софи уходит от него, одна, в пижаме, по направлению к Олд-Бромптон-роуд.
***
Вернувшись в дом, он обнаружил Матиаса, сидящего в саду.
– Мы оба должны дать себе второй шанс.
– Из этих вторых шансов никогда ничего путного не получается, – проворчал Антуан.
Матиас достал сигару из кармана, снял с нее обертку, повертел в руках и раскурил.
– Это верно, – признал он, – но мы – другое дело, мы же не спим друг с другом!
– Ты прав, это действительно огромное преимущество! – насмешливо согласился Антуан.
– А чем мы рискуем? – спросил Матиас, разглядывая завитки дыма.
Антуан встал, отобрал сигару у Матиаса. Он пошел к дому, но на пороге обернулся.
– Ничем, разве что сдохнуть со смеху!
И зашел в гостиную, выпустив изо рта огромный клуб дыма.
***
Благие намерения следовало воплотить на практике не откладывая, а значит, начиная с завтрашнего дня. Намыливая голову, Матиас во все горло распевал в своей ванной арию из «Травиаты», хотя на душе было муторно. Большим пальцем ноги он повернул кран, чтобы вода шла погорячее. Струйка, льющаяся в ванну, была совсем ледяной. По другую сторону стены Антуан, с резиновой шапочкой на голове, тер себе спину волосяной щеткой под обжигающим душем. Матиас зашел на половину Антуана, открыл дверцу душевой кабины, выключил горячую воду и вернулся к себе в ванную, оставляя по пути вереницу клочков пены на паркете.
Час спустя оба встретились на площадке второго этажа, в одинаковых домашних халатах, застегнутых на все пуговицы. Каждый направился в комнату своего ребенка, чтобы уложить его спать. Оказавшись вновь на площадке, они скинули халаты на пол и, шагая в ногу, спустились по лестнице – в трусах, носках и белых рубашках при бабочках. Натянули брюки, висевшие на спинке большого кресла, завязали шнурки на ботинках и, наконец, уселись на диван в гостиной, рядом с няней, вызванной по такому случаю.
