А сделав это, он понял, что совещание закончилось. Люди направлялись к двери, Чемберлен уже встал.
Хью поспешил перехватить его.
– Извините, премьер-министр.
– Что? – повернулся тот.
– Не могу ли я побеспокоить вас на минутку?
Чемберлен посмотрел на него, потом на красную шкатулку.
– Нет, – бросил он раздраженно. – Не сейчас.
Премьер-министр вышел из кабинета. Почти в ту же секунду кто-то подошел к Легату сзади и взял за локоть.
– Хью? – Его уха коснулись голос и теплое дыхание Уилсона. – Какого черта вы тут делаете?
Прочие делегаты продолжали выходить, огибая их на пути к двери.
– Прошу прощения, сэр. Лорд Дангласс сказал, что дело идет к соглашению, и я пришел узнать, не требуется ли моя помощь. – Легат поднял шкатулку. – Перенести назад в отель бумаги и так далее.
– Неужели? – Во взгляде Уилсона сквозило сомнение. – Ну так вы напрасно били ноги. Дело сделано.
Хартманн наблюдал, как делегаты покидают кабинет – сначала Чемберлен, за ним Хендерсон, потом французские дипломаты: Роша, Клапье, Франсуа-Понсе… Леже отделился от общего потока и устремился к Даладье, который так и сидел в углу за своим пивом. Французский премьер-министр медленно поднялся. Потом вышли Легат и Уилсон, который держал молодого коллегу за локоть, как сыщик в штатском, совершивший арест. Эти двое прошли буквально в нескольких шагах от него. Легат лишь бросил на Хартманна короткий взгляд. Через пару минут появились Гитлер и Муссолини, далее – Чиано и Риббентроп. Их путь лежал к банкетному залу.
Хартманн силился расшифровать значение маленькой пантомимы, свидетелем которой только что стал: Легат явно прочел меморандум, принес его в «Фюрербау» и попытался переговорить с Чемберленом, но опоздал. Это казалось единственным логичным объяснением.
Пришел адъютант и забрал переводы. Затем на Пауля обрушился Кордт, ожесточенными жестами давая понять, что надо подниматься.
– Идемте, Хартманн! Вставайте скорее и поправьте галстук. Мы приглашены на ужин к фюреру.
– Правда, Кордт? Какой ужас. Не в моих правилах ужинать с едва знакомыми людьми.
– Выбирать не приходится. Приказ Вайцзеккера. Поскольку англичане и французы не желают садиться за стол с фюрером, для численности собирают нас. – Он протянул руку. – Идемте.
Хартманн неохотно поднялся, и они вместе зашагали по второму этажу к противоположной стороне здания.
– Англичане и французы вернутся сегодня вечером? – спросил Пауль.
– Да, после ужина. Чтобы подписать соглашение.
