Эштон-Гуоткин вздохнул и захлопнул книгу. Легат заметил, что Дангласс, пытаясь разглядеть кого-то в коридоре, наклоняет голову и вытягивает шею на манер одной из тех загадочного вида птиц, на которых ему так нравилось охотиться.
Киркпатрик тоже обратил на это внимание.
– В чем дело, Алек? – спросил он. – Что-то происходит?
– Да, – ответил Дангласс, как всегда почти не пошевелив губами. – Дверь кабинета Гитлера открыта.
У Хартманна создалось впечатление, что шесть минувших лет почти не изменили Легата. Словно сейчас он переходил университетский двор в Бэллиоле. То же самое сочетание взрослости и юности: по-мальчишески густая темная челка и серьезное бледное лицо; легкость в движениях – в Оксфорде он занимался бегом, – стесняемая неудобной старомодной одеждой. Увидев его, Пауль на миг потерял нить излагаемого Вайцзеккером. И не заметил, как к ним спешит Шмидт.
– Герр фон Вайцзеккер и синьор Аттолико! – Шмидт кивнул статс-секретарю и махнул итальянскому послу. – Извините меня, господа, но фюрер просит вас принять участие в переговорах.
Сидящие поблизости услышали. В их сторону стали поворачиваться головы. Вайцзеккер кивнул, словно ожидал такого поворота.
– Кто-то еще нужен?
– Только английский и французский послы.
– Я их приведу, – вызвался Хартманн.
Не дожидаясь одобрения, он направился к делегациям союзников. Сначала заглянул в комнату французов.
– Месье Франсуа-Понсе!
Лицо бульварного щеголя со старомодными нафабренными усами обратилось в его сторону.
– Простите, ваше превосходительство, лидеры стран просят послов присоединиться к ним.
Не успел Франсуа-Понсе подняться, как Пауль уже летел к соседней двери.
– Сэр Невил, вас ждут в кабинете фюрера! Не будете любезны присоединиться к главам правительств?
– Только сэр Невил? – осведомился Стрэнг.
– Только сэр Невил.
– Ну наконец-то! – Хендерсон свернул газету и положил на стол. Встал и поправил у зеркала бутоньерку.
– Удачи, – сказал Киркпатрик.
– Спасибо. – Посол размашистым шагом вышел из комнаты.
– Значит ли это, что достигнут прорыв?
– Боюсь, я всего лишь посыльный, мистер Стрэнг. – Хартманн улыбнулся и отвесил легкий поклон. Потом оглядел комнату. – Удобно ли вам здесь? Не нужно ли чего-нибудь?
– Все отлично, благодарим вас, герр… – Стрэнг замялся.
– Хартманн.
– Герр Хартманн, ну конечно. Извините.
Пауль нарочито помедлил, и Стрэнг почел себя обязанным представить ему коллег.
– Это лорд Дангласс, парламентский личный секретарь премьер-министра. Сэр Уильям Малкин из Министерства иностранных дел. Фрэнк Эштон-Гуоткин, также из Форин-офис. Айвона Киркпатрика из берлинского посольства вы, полагаю, знаете…
