Хрустальное озеро | страница 92
— Значит, там что-то есть?
— Ну, кое-что я успел увидеть. Именно так, как ты и рассказывала. Лично с меня хватит. Я уже на них насмотрелся. А вот есть хочется, тут твоя негодница права. Наверное, от волнения.
— Конечно, от волнения, — фыркнула Вайолет, — ты вечно хочешь есть и волнение тут не причем. Кстати, Джерри, пока вы там наблюдали, здесь кое-что случилось. Это касается Бекки.
— Она что, снова звонила Масгрейвзу?
— Нет.
Вайолет, прыская и хихикая, принялась рассказывать ему, в чем дело. Выслушав эту историю, сам Джерри закатился в приступе хохота, согнувшись напополам и обхватив себя руками. При этом он раскачивался из стороны в сторону.
— Ой, не могу! — приговаривал он, — ой, не могу!
Вайолет не могла спокойно смотреть на него и захохотала тоже. Минут пять они сотрясали воздух громовым хохотом, пока наконец Джерри не простонал:
— Ой, боже мой, Бек увидела привидение! Бекки! Надо же, увидела привидение! Да у нее галлюцинации, тяжелый, запущенный случай. К доктору Масгрейвзу, и немедленно! Ха-ха-ха! Ты ему уже позвонила? А то, я смотрю, это заразно.
— Она так визжала, что я даже испугалась. Думала, что-то серьезное. Пришлось дать ей успокоительное. Сидит сейчас на кухне и вздрагивает от любого шороха.
— Да ты что! Ха-ха-ха! На кухне? Тоже проголодалась? Или думает, что это место призраки не посещают?
— Ну, надо же было куда-то ее усадить. Впрочем, действительно не видела леди Гвендолин на кухне.
— Пошли посмотрим.
Они прошли на кухню. Бекки сидела в уголке на стуле, сдавшись в комочек и тряслась мелкой дрожью. Вид у нее был жалкий и перепуганный. На шаги она резко повернула голову и подпрыгнула. Джерри даже стало ее немного жаль, но только сначала. Потом он живо припомнил ее высказывания и хмыкнул:
— Это я, призрак разваливающегося дома. Дикое, но симпатичное.
Вайолет захихикала.
— Шутка, — пояснил Джерри, — просто шутка.
— Придурок, — бросила Бекки, перестав трястись, — идиот.
— Не нервничай, дорогая, успокойся. Ты не понимаешь, что говоришь.
— Иди ты..!
— Иду-иду. Пойду в гостиную и чего-нибудь выпью. А ты бы лучше, вместо того, чтобы тут трястись, приготовила поздний ужин или ранний завтрак.
— Ну, очень ранний, — внесла ясность Вайолет.
— Обойдешься, — сказала Бекки.
— А как же дети, Бек? Они между прочим, в гостиной сидят и умирают от голода.
— Что еще за дети? Слушай, Джерри, когда ты наконец прекратишь строить из себя болвана?
— Сию минуту прекратил.
— Он прав, — вступила Вайолет в разговор, — в гостиной сидят Кэрол, Майкл и еще какой-то мальчик, по-видимому, сын Даны Карстон.