— Мы играли, — скупо отозвалась Кэрол.
— Каким образом, можно узнать?
Девочка насупилась и промолчала. Вместо нее ответил Майкл.
— Мы по деревьям лазали.
— Отличное времяпровождение, ничего не скажешь. Так ведь можно и шею свернуть. Вай, что ты молчишь?
— А что я должна сказать?
— Ну уж что-то ты должна сказать. Тебя совершенно не беспокоит безопасность твоей дочери?
— Сейчас я не вижу никакой опасности. А если ты о деревьях, то Кэрол постоянно по ним лазает, это ее любимое занятие.
— Господи, не знаю, о чем ты думаешь, — Бекки покачала головой, — вместо того, чтобы выдумывать разную чушь, лучше бы присматривала за дочерью.
Этого ей не следовало говорить. Вайолет просто взбеленилась.
— Что?! — завопила она, подскакивая и отшвыривая вилку на пол, — что ты сказала? Я выдумываю чушь? Да что ты об этом знаешь?
Дети как по команде застыли и вытаращили глаза, смотря на женщину. Хэйнворт также перестал жевать. Одна Бекки вела себя так, словно ничего не произошло.
— Успокойся, Вай, тебе не следует нервничать, — сказала она спокойно, — я понимаю, как это для тебя трудно, но…
— Трудно? Что трудно? Что ты несешь?
— Ты всегда была слишком чувствительной и впечатлительной. А тут еще смерть Энди тебя так подкосила. Но все это поправимо, Вай…
— Не смей припутывать сюда Энди! — рявкнула Вайолет, — оставь его в покое, черт возьми! Я не впечатлительная, я знаю, что я это видела, видела, ясно?
— Я знаю, — поспешно согласилась Бекки, — я знаю, что ты думаешь, что видела, но на самом деле это ведь не так.
— Вот, значит, как? Ну разумеется, ты всегда все знаешь! Ты ведь у нас самая умная! И наверняка уже все решила!
— Я считаю, что тебе следует показаться опытному психиатру, Вай.
— А иди ты…! — Вайолет еще кое-что присовокупила и вылетела за дверь.
Несколько минут в столовой стояла мертвая тишина. Бекки, не отрываясь смотрела на дверь, Хэйнворт сдвинув брови глядел прямо перед собой, а Кэрол и Майкл переглядывались друг с другом. Наконец, Бекки кашлянула и произнесла:
— Так. Ну что ж, полагаю, все это зашло слишком далеко.
— Не стоит делать преждевременных выводов, мисс Винсент, — предупредил ее Хэйнворт.
— По-моему, тут все предельно ясно.
— Что вы имеете в виду? Вы в самом деле считаете, что у миссис Спейн нервный срыв, связанный с потерей мужа?
— А вы так не думаете? Вы видели, как она себя вела.
— Она вела себя вполне естественно. Если принять во внимание то, что именно вы ей говорили.
— Но я…
— Мама вовсе не сумасшедшая! — вдруг вскричала Кэрол, — вы это оставьте, тетя Бекки! Она немного растеряха, но совершенно нормальная.
