— Здесь его полно, — фыркнула Бекки, — и если его тебе так не хватало, то ты сделала правильный выбор.
— Сейчас мне очень не хватает комфорта и элементарных удобств, — улыбнулась Вайолет, — знаю я, что такое этот антиквариат. Помнишь, у Ланы в доме было несколько стульев восемнадцатого века? Она еще причитала: «Только не садитесь на них, только не садитесь!»
Бекки фыркнула.
— Помню.
— А почему не садитесь? — спросила Кэрол.
— Потому что они могли развалиться.
— А зачем ей такие стулья, на которых нельзя сидеть? — задала резонный вопрос девочка.
— Наверное, затем, чтобы хвастаться друзьям и знакомым, что на этих стульях, возможно, сидела какая-нибудь двухсотпятидесятилетняя знаменитость, вроде Байрона и иже с ним, — хмыкнула Вайолет.
— А кто такой Байрон?
— Это поэт, детка. Он давно умер.
— Ну и какая разница, на чем он сидел?
Бекки рассмеялась.
— Совершенно с тобой согласна, Кэрол. Но некоторые люди считают иначе.
— Тогда эта тетя, может быть захочет купить у нас какую-нибудь мебель с чердака, — предположила девочка, — из той, на которой нельзя сидеть.
Женщины расхохотались.
— Ценная мысль, — заметила Вайолет.
— Ну что ж, думаю, мы осмотрели, что хотели на сегодня, — предположила Бекки, — к тому же, давно пора ужинать. Сейчас пойду на кухню и что-нибудь приготовлю.
— Это было бы отлично, — искренне обрадовалась Вайолет.
— А можно, я вам помогу, тетя Бекки? — спросила Кэрол.
— Конечно, можно.
— А можно, я не буду вам помогать? — съехидничала Вайолет.
— Этого можно было и не спрашивать. Напротив, я буду тебя умолять и близко не подходить к кухне. Там уже достаточно поломок на сегодня.
— Ну и не надо, — фыркнула женщина, — я лучше здесь посижу. Тут мягко и удобно.
Помахав рукой им след, Вайолет повертела шкатулку в руках, раздумывая, стоит ли нести ее оценщику или сдавать в ремонт. Последняя мысль показалась ей более стоящей, поскольку звучавшая мелодия после починки могла бы стать очень красивой.
Она поежилась, почувствовав холод. До сих пор женщина либо не обращала на это внимания, либо холода не было и в помине. Но теперь у нее заледенели ноги, а кончики пальцев даже покалывало. Вайолет с тревогой подумала о том, что в доме должно быть нет и отопления, а это было гораздо хуже, чем отсутствие света.
Вдруг краем уха она уловила какой-то звук. Он шел со стороны лестницы. Вайолет немало удивилась, поскольку точно знала, что в доме никого нет, кроме нее, Кэрол и Бекки, которые сейчас были на кухне, находящейся совсем в другой стороне.
