— Иди ты, знаешь, куда?!
Все расхохотались.
В дверь позвонили.
— Это они, — Хэйнворт встал, — полиция.
— Пойду открою, — сказала Вайолет.
Она вышла в коридор и отперла дверь.
— Миссис Спейн? — произнес один из полицейских, прикасаясь ладонью к форменной фуражке.
— Да. Проходите, пожалуйста, — она посторонилась.
Впрочем, этого не понадобилось, поскольку в холл вышел Хэйнворт и в нескольких словах ввел их в курс дела. После чего они разделились. Двое отправились к озеру, а остальные двинули в подвал. Джерри вызвался пойти вместе с Хэйнвортом, поскольку изнывал от любопытства, немного отойдя от впечатлений, полученных ночью, так что все подумали, что ему очень не терпится взглянуть на старые кости Вероники Бартлетт.
Женщины остались в доме, а Кэрол, пошептавшись с Майклом, громко заявила:
— Мы пойдем качаться на качелях, мамочка. Можно?
— Конечно, — отозвалась та рассеянно.
Но Бекки была, как всегда бдительна.
— Это еще зачем? — осведомилась она.
— Ну, не будем же мы сидеть тут целый день. Это ведь скучно.
— Не надо рассказывать мне сказки. Вы не на качелях хотите кататься.
— А что?
— Не вздумайте идти смотреть, что там делает полиция, — предупредила их Бекки.
— Мы и не собирались этого делать, — пожала плечами девочка, но у дверей тихо прошипела на ухо Майклу, — а что? Это идея.
И они поспешно смылись, прежде чем взрослые успели их остановить. Точнее говоря, это хотела сделать Бекки, а Вайолет даже не пошевелилась.
— Не пойму, почему ты так равнодушно относишься к собственной дочери, — упрекнула подругу мисс Винсент.
— Как это, равнодушно? — изумилась Вайолет, — напротив, я ее очень люблю.
— В таком случае, почему ты тогда позволила ей пойти во двор?
— А что, они должны сидеть здесь? Это же дети, Бек, пусть бегают и играют.
— Пусть бегают и играют, но не смотрят на трупы столетней давности.
Вайолет пожала плечами.
— Ну и что тут особенного? Это их напугает и в другой раз они туда не пойдут.
— Прелестно, — фыркнула Бекки, — я просто в восторге от твоих изумительных методов воспитания. Это же просто жуткое зрелище. Гораздо хуже, чем лицезрение призраков. Хотя и их я бы не хотела увидеть еще раз. С меня вполне хватило вчерашнего. Странно, что ты вчера была так спокойна.
— Я просто устала пугаться каждую ночь. Это утомительно. Но сперва было очень страшно.
Подруга хмыкнула.
— Уверена, что, когда ты увидела призрак в первый раз, ты посоветовала ему удалиться и не мешать тебе спать. Ты же просто непробиваемая личность.
