Рассказ одного из таких индусов звучал так:
— Рама был сыном овдовевшего царя, который женился и прижил еще двоих сыновей. Мачеха начала готовить трон для своих деток и сварганила против него обвинение во всех смертных и бессмертных грехах. Царь повелся и приказал Раме уйти с глаз долой -в джунгли
Изгнанник решил жену с собой не брать и спрятал Ситу в маленьком храме в маленьком городке. Храм обвел чертой и строго предупредил:
— Всякий, кто черту переступит, познает горе!
Хозяин Шри Ланки бандит Равана прослышал об одинокой женщине и решил ее похитить. Оделся нищим, дождался когда Сита выйдет на солнышко и попросил хлебушка. Добрая женщина протянула ему кусок, но хитрый бандит обиделся, заявил, что она его смерти хочет, предлагая переступить черту. Сита хотела бросить хлеб Раване, тот опять обиделся, мол, нельзя хлебом кидаться. Сита утратила бдительность и переступила роковую черту. Злодей уволок ее на Шри Ланку
Рама последовал за ними. Через море перенес его царь обезьян Хануман. Рама одолел Равану, но к тому времени Сита уже долго находилась в плену и встал вопрос о супружеской верности. Сита предложила проверочный тест -она войдет в догорающий после битвы замок Раваны и выйдет невредимой, поскольку ее защитит непорочность.
Каким-то образом она сделала это!
С тех пор в индийских газетах довольно часто, несколько раз в год, (20 лет тому) появлялись сообщения о свекрови, которая заподозрила невестку в неверности и опрокинула на нее горящую керосинку.
Ни одна невестка этот тест не прошла… Зато суды таких свекрух оправдывали… Традиции.
Офицеры базы ВМФ тоже вспоминали о традициях в работе с советскими Специалистами -это помощь во всем, бескорыстие и грамотные советы.
Представители КумАПП эти традиции продолжили.
Индийские летчики однажды попросили разъяснить тонкости синхронизации ходовых двигателей КА 28 (их два).Переводчик настроился на длительную беседу с летчиком Сашей (КумАПП),однако уже через 10 минут его попросили не мешать. Саша достал ученическую тетрадь в клеточку и начал тыкать пальцем в нарисованное там. Его пояснения прекрасно понимали летчики -зам комэска, летчик-инструктор Виджай и летчик-инструктор Джаянт (имена вымышленные, сколько лет прошло). Стороны остались довольны друг другом.
Индусов явно ограничивали в общении с нашими спецами, но иногда удавалось поговорить «за жизнь». В средине 90-х Индия узаконила частные авиакомпании, где пилоты зарабатывали по 100 000 инд. рупий в месяц. Виджай получал 12 тыс. На очевидный вопрос ответил, что на гражданку уходить не собирается, потому как эксплуатация-это не пустой звук. Режим работы в частных компаниях отправлял пилота на списание через 3—4 года работы. Виджай был женат на учительнице, с пятилетним стажем и у нее была такая же зарплата!
