Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда | страница 33




ЯКОБ

Ах! Что…


Теперь, когда он проснулся, у него начинает урчать живот.

За спиной у ЯКОБА появляется фигура. Шестисотлетний НИКОЛАС ФЛАМЕЛЬ стоит на входе в свою алхимическую лабораторию.


ФЛАМЕЛЬ

К сожалению, мы не держим еду в доме.


ЯКОБ взвизгивает от ужаса.


ЯКОБ

(испуганно)

Вы что, вы – призрак?


ФЛАМЕЛЬ

(с усмешкой)

Нет. Нет, я живой. Просто я алхимик и потому бессмертен.


ЯКОБ

Я бы не дал вам и четыреста лет. Простите, мы вошли без стука.


ФЛАМЕЛЬ

Ничего, не страшно. Альбус сказал, что могут заехать друзья.

(протягивая руку)

Николас Фламель.


ЯКОБ

О! Якоб Ковальски.


Они обмениваются рукопожатиями. ЯКОБ чересчур сильно сжимает хрупкую руку алхимика, который морщится от боли.


ФЛАМЕЛЬ

Ой-ой!


ЯКОБ

Ох, простите.


ФЛАМЕЛЬ

Все хорошо.


ЯКОБ

Я не хотел…


ФЛАМЕЛЬ поворачивается к хрустальному шару. В клубах дыма, заполняющих шар, начинают вспыхивать молнии.


ФЛАМЕЛЬ

Он неспокоен последнее время.


ЯКОБ

(подходя ближе)

Да. Я видел такую штуку. На ярмарке. Там была дама одна, а на ней вуаль, я дал ей монетку, а она предсказала мою судьбу.

(пауза)

И она почти везде ошиблась.


Крупный план: Внутри хрустального шара, среди клубов дымы и молний появляется КРИДЕНС


ЯКОБ (ВПЗ)

О, ничего себе! Минуточку! Я его знаю. Это, это же Криденс.


…теперь внутри шара фамильный склеп Лестрейнджей, украшенный каменным вороном. Неожиданно внутри склепа возникает КУИННИ. Она сидит на каменной скамье, словно ожидая чего-то…


ЯКОБ

Эй! Это Куинни. Вот же она.

(обращаясь к КУИННИ)

Я здесь, детка!

(обращаясь к ФЛАМЕЛЮ)

Что это за место? Оно где-то здесь?


ФЛАМЕЛЬ

О! Да. Это склеп Лестрейнджей. Он на кладбище Пер-Лашез.


ЯКОБ

(обращаясь к КУИННИ в хрустальном шаре)

Я бегу, детка. Никуда не уходи. Стой там…

(ФЛАМЕЛЮ)

Спасибо, спасибо, мистер Фламель.


ЯКОБ благодарно жмет руку ФЛАМЕЛЮ.


ФЛАМЕЛЬ

Ох!


ЯКОБ

Ох, простите. Простите.


ФЛАМЕЛЬ

Ой!


ЯКОБ

Вот же… И присмотрите за мистером Щупальцем.


Он оборачивается. Диван пуст. ЯКОБ выбегает из комнаты в коридор. Входная дверь распахнута настежь. КАМА сбежал.


ЯКОБ

О нет. Простите, я должен бежать.


ФЛАМЕЛЬ

Прошу вас, вам нельзя на кладбище.


Но ЯКОБ тоже убегает и исчезает в ночи.

ВОЗВРАТ К ФЛАМЕЛЮ: Он поворачивается к ЯКОБУ, но, видя, что тот исчез, поспешно возвращается к хрустальному шару. Внутри шара кружатся языки черного пламени.

ФЛАМЕЛЬ, прихрамывая, плетется в лабораторию и открывает шкаф. В шкафу склянки, трубки и светящийся философский камень. ФЛАМЕЛЬ достает с полки тяжелый фолиант с железными застежками и фениксом на обложке. Едва он касается застежек, как они со щелчком открываются.