Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда | страница 32




НЬЮТ пожимает плечами.


НЬЮТ

Ну, возможно, только я.


Неожиданно все огни гаснут, а дома на улице оборачивают черные полотнища.

Не замечающие этого маглы идут своей дорогой. На улице появляется молодая РЫЖЕВОЛОСАЯ ВЕДЬМА. Как НЬЮТ и ТИНА, она тоже видит полотнища.

Выйдя на середину улицы, ТИНА смотрит, как с неба плавно падают шелковые полотнища, окутывая дома мраком.


ТИНА

Это Грин-де-Вальд. Он созывает приспешников.


ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Париж с высоты птичьего полета. Полотна продолжают опускаться. Весь город покрывают темные полотнища ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА, похожие на знамена.







СЦЕНА 82

НАТ. ВОЛШЕБНОЕ КАФЕ, ВЕЧЕР

Из кафе выбегают волшебники и волшебницы, чтобы увидеть то, чего не замечают прохожие-маглы.



СЦЕНА 83

НАТ. ПАРИЖСКАЯ УЛИЦА, ВЕЧЕР

КУИННИ подхватывает один из шелковых лоскутов, и сразу на нем проступает герб в виде белого ворона.



СЦЕНА 84

НАТ. ПЛОЩАДЬ ФюРСТЕМБЕРГ, ВЕЧЕР

НЬЮТ все еще плетется за ТИНОЙ. Окруженные ворохом знамен ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА, они останавливаются.


ТИНА

Мы опоздали. Грин-де-Вальд ищет Криденса. Возможно, уже нашел.


НЬЮТ

(с неожиданной решительностью)

Еще не поздно. Есть шанс перехватить его раньше.


Он хватает ее за руку и тащит.


ТИНА

Куда ты идешь?


НЬЮТ

В Министерство магии Франции.


ТИНА

Это последнее место, куда пойдет Криденс.


НЬЮТ

В сейфе Министерства спрятана коробка. В ней ответ на вопрос, кто такой Криденс.


ТИНА

Коробка? О чем ты говоришь?


НЬЮТ

Доверься мне.



СЦЕНА 85

НАТ. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ЗДАНИЕ, КРЫША, ВЕЧЕР

КРИДЕНС раскалывает орех и кормит крохотного птенца. У него за спиной появляется НАГАЙНА.


НАГАЙНА

(нетерпеливо)

Криденс!


Она тащит его через открытое окно – на крышу. Вдали виднеется Эйфелева башня.

ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Поблизости от них, на гребне крыши сидит ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД.


ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Тсс!


КРИДЕНС

(шепотом)

Чего вы хотите?


ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

От тебя? Ничего. Для тебя? Всего, чего я был лишен. А чего хочешь ты, мой мальчик?


КРИДЕНС

Я хочу знать, кто я.


ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Здесь ты найдешь доказательство своего истинного происхождения.


ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД достает из кармана пергамент и подбрасывает в воздух. Пергамент, порхая, словно птица, летит и мягко садится КРИДЕНСУ на ладонь.


ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Вечером на кладбище Пер-Лашез ты узнаешь правду.


Отвесив поклон, ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД дезаппарирует. КРИДЕНС держит в руке карту кладбища Пер-Лашез.





СЦЕНА 86

ИНТ. ДОМ ФЛАМЕЛЯ, ВЕЧЕР

Кое-как свернувшись в кресле, спит ЯКОБ. Рядом бредит КАМА.


КАМА

Отец, зачем ты заставил меня?


Вдруг ЯКОБ испуганно открывает глаза, словно разбуженный ночным кошмаром.