Олег заставил себя вымучить улыбку. Повинуясь приглашающему жесту Бонда, он вышел вперед и остановился напротив строя охотников.
— Господин секретарь, прошу! — обратился тем временем Джеймс куда-то вглубь зала.
В ответ в дальнем углу из-за стола встал знакомец Олега еще по его первому визиту в Викторию Уильям Йорк — единственный обладатель ожерелья, до сей поры не покинувший своего места. В руках у него была алая бархатная подушечка (интересно, кстати, откуда она взялась в форте, неужели с Земли прилетела?!), поверх которой красовались два свежеотполированных кабаньих клыка. Под новую порцию аплодисментов Уильям неспешно двинулся с ней по столовой, но не к Олегу и не к Бонду, а к Ире — замыкавшей ряд охотников единственной среди них девушке.
Подойдя к Зварыч, Йорк остановился и с коротким поклоном протянул ей подушку. С сосредоточенным видом Ира взяла с нее один из клыков, так и этак повертела в пальцах и, благосклонно кивнув, положила на место. Уильям сделал шаг, переходя к Гере. Процедура осмотра трофея повторилась, и секретарь переместился к Мамаю.
Стас разглядывал клык едва ли не полминуты, хотя пару часов назад в присутствии Олега сам признавался Чужой, что представления не имеет, что там такого высматривать — традиции приема в Клуб зародились в Виктории еще до создания Альянса, и посвятить русских союзников в их сакральный смысл хозяева как-то не удосужились. Однако время сейчас работало против Бонда с Йорком — пусть Джемс и Уильям об этом и не подозревали.
Обойдя таким образом всех членов Клуба, секретарь, наконец, добрался до председательствующего. В руке у Бонда появилась толстая нить, которую он неспешно продел сквозь заранее просверленные в клыках отверстия и, завязав узел, протянул готовое ожерелье Олегу. Светлов склонил голову, и почетная петля легла на его шею. Зрители захлопали в третий раз.
— Добро пожаловать в Охотничий Клуб, отныне и навеки! — провозгласил Джеймс, пожимая Олегу руку.
Не удержавшись, Светлов заглянул ему в глаза, надеясь увидеть там хотя бы тень смущения, — но не разглядел ничего, кроме напускного радушия.
Теперь, согласно обычаю, новобранцу полагалось произнести прочувственную благодарственную речь. Что-то вроде того, что сегодняшняя добыча — заслуга всех участвовавших в охоте, что если бы не поддержка остальных стрелков, а также непревзойденное мастерство Бонда и второго загонщика, американца Гарри Мэя (за обедом Олег специально уточнил его имя, чтобы не попасть впросак) — не видать бы Светлову этой высокой чести. Юноша уже открыл было рот, собираясь начать разливаться соловьем, как дверь столовой распахнулась, и на пороге возник Райли Макбин собственной персоной.
