Мы-то думали, что она пришла нас поздравить с началом учебного года. И вдруг тётя Пирошка повела нас в класс, в наш старый весёлый класс, и говорит: «Я буду вашим классным руководителем и учителем венгерского языка». Мы от радости стали кричать и хлопать в ладоши всем классом. А Чюри, конечно, скис, потому что с Сиваром промахнулся. И теперь весь класс узнал, что Чюри звонарь. Кадар всегда говорил, что директор школы вовсе никакой не друг отцу Чюри, просто они оба в одной парикмахерской бреются.
А тётя Пирошка какова! Она же в прошлом году ещё знала, что поведёт наш класс в пятом. Конечно, знала, раз дала нам задание написать, как мы проведём лето, и ещё сказала, что на будущий год мы должны показать сочинения своему классному руководителю. Но мы не знали, кто будет классным, и не стали трудиться над всякими описаниями.
А жалко, что не сказала: мы бы ещё тогда порадовались!
Начался первый урок, и тётя Пирошка принялась проверять задание.
— Сейчас мы узнаем, чем вы занимались во время каникул, — сказала она. — Я уверена, что большинство из вас даже не держали в руках пера. Вы, конечно, не думали, не гадали, что опять попадёте ко мне в руки? Ну, начнём!
Тётя Пирошка раскрыла журнал и стала нас вызывать по алфавиту.
— Янош Адам! Написал ли ты что-нибудь за время каникул?
— Написал, тётя Пирошка.
— Что именно?
— Я из Москвы написал вам открытку. Вы получили?
— Получила. Спасибо, что ты меня не забыл. Но в открытке было всего пять слов. Теперь скажи: есть ли «т» в слове «привет»?
— Есть.
— Где же ты эту букву оставил?
— В камере хранения! — закричал Ша́ни Сас, наш «классный шут», как про него говорит тётя Пирошка. Весь класс громко захохотал.
— Тише, ребята, — сказала тётя Пирошка. — Продолжаем урок! Ба́линт Ба́лог! А что ты написал?
— Я… ничего…
— Стыдись, Балинт. А ты, Ба́рна Цёвек?
— И я ничего.
Тут опять выскочил Шани:
— Как — ничего? А на заборе мелом: «Сивар — дурак»? Забыл, что ли?
Мы опять так и покатились со смеху.
Сивар вовсе не Сивар. Его настоящая фамилия По́лгар. Но старшеклассники прозвали его «Сивар»[1], потому что он сам называет так всех ребят.
Цёвек и вправду писал, я сам это видел. Но тёте Пирошке совсем ни к чему знать, что ученик назвал учителя дураком.
Тут Шани Сас спохватился, что сморозил глупость, но тётя Пирошка не знала, кто такой Сивар, улыбнулась и спрашивает:
— Он и в самом деле дурак, этот Сивар?
— В самом деле, — отвечает Варна с серьёзнейшим видом, а мы опять закатились смехом.
