(Снова сбой? Или…)
«…Всё-таки уж очень оно непохоже на пространственные измерения мира… Даже неощущаемое четвёртое измерение и то так не отличается от трёх остальных, как время. Странно уже само то, что мир сам собой движется в нём, не затрачивая на это никакой энергии… А тут тем более странно — планета движется во времени по частям. Отдельные участки планеты опережают в движении во времени другие. Если бы было доказано, что существует гипотетический потенциал энергии времени, которая не уменьшается при… затрачивается на движении во времени…» (неясно: накладка фраз!) «…а только определяет разность между положением на координатной оси времени гипотетического «среднего уровня мира», существование которого тоже не доказано, и отдельного физического тела…» (так — потенциал или энергия?) «…то можно было бы считать, что отдельные участки этой планеты… заряжены энергией времени разной плотности в отличие от нормальных физических тел, в которых эта энергия распределена равномерно. Нo как могло возникнуть такое распределение энергии времени?…»
(Непонятные, неожиданные концепции!)
«…Есть, правда, ещё одно подходящее предположение — о том, что человек, достигший высоких ступеней магии, соприкоснувшийся с высшими силами природы, которые пока ещё не в силах объяснить и понять земная наука, и суть которых неясна даже самим магам… так вот, такой человек может с помощью этих непонятных сил менять временной потенциал физических объектов… Нo можно ли вообще называть это предположение в данном случае подходящим? На этой планете нет даже жизни, не говоря уж о разуме…» (или) «…не то что разумных существ. К тому же эксперименты с изменением временнóго потенциала пока не подтвердили это предположение…»
(Но — «высшие силы»! Хотя — не о тех речь!)
«…— Интересно было бы проверить, исчезнет ли зонд на том самом месте, где вчера — наша капсула, — предложил Ареев.
— Этого не может быть…» (нет) «…нельзя сделать, — возразил Высожарский. — Для этого места исчезновений отмечены на карте слишком приблизительно.
На горизонте показался оранжевый берег острова. Он был точно такого же цвета, каким изображают на диаграммах геологической истории Земли архейский период, а на рисунках — почву архейской Земли. Вдали то и дело взлетали брызги и водяные пелены. Тубанов перевёл масштаб. Тяжёлые водяные валы, обрушивающиеся на берег, заняли весь экран. Астронавтам даже показалось, что они слышат шум моря…
…И вдруг экран погас. Тубанов перевёл взгляд на навигационный экран и увидел, что и там исчезла точка капсулы. Он хотел перевести масштаб, чтобы сразу увидеть панораму местности, но тут же поспешно перевёл рукоятку обратно, потому что всё равно аппаратура зонда сейчас не имела с ней связи.
