– И что?
– В конце концов им это удалось. Только они вывели из себя не его.
– А тебя, – докончил Итан.
Я кивнула.
– И что ты с ними сделала?
Я опустила взгляд, глядя на стол, покрытый желтой клеенкой, видя перед собой черный с белым ободком кружок моей чашки с кофе, а рядом с ней темный кружок нетронутого шоколадного пончика.
– Я отреагировала слишком бурно. Насколько я понимаю, оглядываясь назад.
– Слишком бурно?
– Двоих пришлось госпитализировать. Нет, не из-за каких-то серьезных увечий, но все же…
– Госпитализировать? Ты воспользовалась той штукой? Той дубинкой?
Я энергично покачала головой:
– Нет. Я пользуюсь оружием, только если нападающий на меня вооружен, и я считаю, что ответ должен быть пропорциональным.
– Тогда как же ты с ними справилась?
Я посмотрела на свои руки. Каким-то образом я содрала с большого пальца левой руки темно-бордовый лак. Надо будет покрасить заново.
– Это была всего-то пара пьяных козлов, и справиться с ними было легко.
– И что произошло потом?
– Меня арестовали.
– Арестовали?
– Впервые в жизни. Но, когда просмотрели записи с видеокамер, уменьшили обвинение до административного правонарушения, хотя по предписанию суда теперь мне приходится посещать сеансы психотерапии. Из-за моих… проблем.
– Из-за склонности к насилию.
– Да нет, Итан, дело вовсе не в том, что я какая-то буйная психопатка, которая разбивает головы направо и налево, утратив над собой контроль. Я никогда в жизни не затевала свар, но у меня есть склонность… к слишком рьяной защите людей, которые мне дороги, и определенные ситуации в конце концов провоцируют меня.
– Как сегодня вечером?
– Как сегодня вечером.
– Почему?
– Не знаю, спроси что-нибудь полегче.
– Ну хорошо. У тебя есть еще какие-нибудь грехи, в которых ты хочешь сознаться?
Я невольно рассмеялась:
– По-моему, для одного вечера довольно и этого.
– Значит, ты работаешь над своими… проблемами, посещая сеансы психотерапии.
– Полагаю, да, можно сказать и так.
Он отпил еще кофе.
– Почему ты носишь с собой такое… такое оружие? Эту дубинку, которую ты достала из сумки?
Я вздохнула. Вот к чему вели его вопросы.
– Из-за моей работы.
– Я думал, ты владелица книжного магазина.
– Так оно и есть. Но я занимаюсь и другой работой. По совместительству, так сказать, во внеурочное время.
Он напряженно рассмеялся:
– Я начинаю понимать, что ты имела в виду, когда сказала, что не будешь говорить мне всего сразу. Так чем ты все-таки занимаешься?
– Иногда я помогаю людям отыскать то, что они ищут, или выяснить то, в чем они хотят разобраться. А иногда… я помогаю женщинам.
