– Это так, на всякий случай, – сказала миледи. – Девочка не должна ходить без отмычек. Сама меня этому научила.
Мне надо было кое-что сделать в деревне, так что, как только леди Хардкасл удалилась в оранжерею и остатки завтрака были убраны, я надела шляпку и пальто и отправилась в путь.
К моему большому удивлению, я обнаружила Дейзи перед «Псом и уткой», а не в магазине ее отца.
– Bora da[55], Дейзи, fach, – сказала я, подходя.
– Привет, дорогая. Многие лета!
– Спасибо большое.
– Что скажешь по этому поводу?
Она оценивала эффект большого плаката, который только что поместила в окне паба.
Я посмотрела на аккуратно написанный текст:
– «Вечер с мадам Евгенией, лучшим медиумом и ясновидящей в Англии». Прекрасная идея. И когда это будет?
– Когда?.. О, черт! Я забыла написать дату. – Почему-то это ее чрезвычайно развеселило. – Я бы и голову свою забыла, если б она не была наглухо пришита… В воскресенье. В ближайшее воскресенье вечером. Как ты думаешь, вы с леди Икс придете?
– Я обязательно ее спрошу, – ответила я. – Сама я очень хотела бы прийти. Знаешь, меня всегда интересовал спиритизм. Бабушка моя была провидицей.
– Я помню, ты говорила. А еще говорила о каких-то шарлатанах. Из цирка. Так вот, она не такая. А еще она умеет гадать. И может погадать лично тебе всего за шиллинг.
– За шиллинг?! Боюсь, что это мне не подойдет. Но я спрошу леди Хардкасл, не захочет ли она прийти на сеанс.
– Вот и хорошо, – весело согласилась Дейзи. – Здорово будет, если придут местные знаменитости.
Тут я рассмеялась.
– А что, сэр Гектор и леди Фарли-Страуд для тебя уже недостаточно хороши?
– Они очень милые и все такое… но у них нет такого блеска, как у вас.
– Я постараюсь уговорить леди Хардкасл прийти поблестеть на сеансе, – со смехом пообещала я. – Но если она вдруг окажется занята, то сама я буду обязательно.
Из-за угла появилась мать Дейзи.
– Привет, Ма, – поздоровалась девушка. – Что ты думаешь по этому поводу?
Какое-то время миссис Спратт молча смотрела на плакат.
– Ты не указала дату, дурочка.
– Фло тоже это заметила, правда, Фло? – рассмеялась Дейзи.
– Ну, хоть у одной из вас есть хоть какие-то мозги, – сказала миссис Спратт. – Фло, дорогая, у вас всё в порядке?
– Все прекрасно, миссис Спратт. А как вы?
– Грех жаловаться, милая, грех жаловаться… А что это я слыхала про ограбление в клубе?
Я рассказала ей все, что нам пока удалось выяснить, хотя, честно говоря, это было не так уж много.
– Ну, я не знаю, – сказала женщина. – А тут еще убийство Спенсера Кэрэдайна… И куда катится эта деревня?
