Devil May Cry 5 -Before the Nightmare- | страница 37



Рок понятия не имел, чем там занят Агнус, но сообразил, что дочурка рвётся в Фортуну ради него..

Ведь незадолго до отъезда Николетта выдала:

— Рок, я бросаю мастерить пистолеты. Бабушку мне не одолеть.

Вроде ничего такого, слова как слова, сказанные, казалось, без особой причины, но Рок понимал лучше всех, что они значат: и сам-то не первый год терзается мыслью, что маму не превзойти.

— А что тогда? За те странные штуки возьмёшься? — спросил он, а Нико покачала головой.

— Ещё не знаю. Попробую там… всякое. Лишь бы оружие. А там — пока не доберусь до такого уровня, что аж произведение искусства!

— Как знаешь...

На деле Рок очень обрадовался.

Сам он старел и мать, ясное дело, превзойти не мог, но вот племянница, раз переняла эту страсть к оружию, вполне могла догнать Нелл Голдштейн.

И вот поди ж ты! — Николетта всегда величала Нелл «бабушкой», хотя кровью с ней связана не была, а вот Рока ни разу ни «папой», ни «дядей» не назвала.

— Ну удачи тебе, Нико. Что-то мне подсказывает, что ты превзойдёшь ма... маму. Раз на что-то способна — давай.

Учить племянницу было нечему, да Рок и не мог. Вот пускай и едет в Фортуну учиться ремеслу Агнуса. Папаша он, конечно, не ахти, но как инженер — вполне хорош.

«И вот когда Николетта станет настоящим мастером-оружейником, научится не только пушки мастерить, я точно встану в победную позу и крикну: “Моя племянница — лучшая!”»

Представляя, как доживёт до этого дня, Рок усмехнулся и, подхватив набитую под завязку коробку, потащил отправлять Николетте.

Глава 8. Нико

— Но, чёрт возьми... что за название такое? — пробормотала Нико, разглядывая неоновую табличку «Devil May Cry», прикреплённую к бочине фургона.

— Чёрт его знает. Данте дал.

— Это я слышала. И какой смысл повторять? Просто задаюсь вопросом, на кой чёрт Данте назвал именно так.

Эту вывеску Неро получил вскоре после передряги в Фортуне и падения Ордена Меча. К тому времени парень уже знал, что Данте заведует агентством Devil May Cry, вот и не особо удивился подарку — ему же доверили филиал!

— А что не так? Дьявол ведь тоже может плакать, — не отрываясь от дела, ответил Неро.

— Вы же с демонами якшаетесь? Так чего «дьяволы» не написали? — подметила Нико, на что Неро усмехнулся.

— Тоже об этом подумал, но паршиво звучит. «Девилз Мей Край»? Бред же! Пусть будет как есть. А ты работай давай, сколько отлынивать можно?

— Вот засранец!.. — Нико вздохнула. — Я на такое не подписывалась! — пожаловалась она, сунула в зубы только что зажжённую сигарету и закатилась под фургон, пока Неро возился с движком под капотом.