Я сделал широкий разворот, едва не попав под таран грузовика, который не удосужился заметить. И направился обратно к дому.
И — не медленно.
— Расскажи мне свой сон! — орал я. — Все! До единой мелочи!
Я держал Бена за ворот пижамы.
— Ну! — крутился он. — Ну! Пусти же! Ты меня пугаешь! Почему ты кричишь на меня?
— Рассказывай все, что помнишь!
— Я уже! Я все тебе рассказал!
— Кто был там с тобой? Расскажи мне, кто еще был там! Марк был там?
— Марк там был, да.
Я впопыхах подумал было оставить Бена в покое, отправиться к соседям и вытащить Марка из дома. Единственная проблема: я мог убить его. Буквально. Убить его.
— Кто еще? Еще кто-нибудь был там? Крис был?
— Может быть.
— Может быть? Какого черта значит это «может быть»?
— Это значит, что ты меня пугаешь! Пропусти меня! Меня тошнит!
Бен вырвался и побежал в туалет. Я стоял, неистово дрожа, будто в комнате Бена температура была ниже нуля, и вслушивался в жуткие звуки: брата рвало. Казалось, будто он и не собирался останавливаться.
Потом я пошел к телефону на кухне, вызвал справочную, и меня соединили с полицейским отделением Ниебурга.
Трубку взял Мичелевски, представился.
— Рассел Аммиано. Помните меня?
— Помню. Как раз собирался вам звонить. У ваших друзей скверное утро.
Я не обратил внимания, зачем он собирался звонить мне.
Это не имело смысла. Или у меня времени на это не было. Или, скорее, и то и другое.
— Я меня есть кое-какие сведения для вас. О пожаре. Вам надо поговорить с Марком Джесперсом. И с Крисом Керрикером.
— A-а, Марка Джесперса мы взяли в оборот, — сказал полицейский. — Он у нас, так уж случилось, сидит в кутузке. Среди ночи взяли его шатающимся посредине Коннер-авеню. Похоже, он разбил свою машину, врезавшись в фонарный столб в полутора кварталах от пекарни и дальше отправился пешком. Пустую канистру оставил на сиденье. Пьяные преступники — скверные преступники, я это всегда готов сказать. Так что с ним мы беседуем. Теперь нам надо переговорить с Беном. Вам надо доставить Бена сюда.
— И Криса Керрикера.
— С ним мы свяжемся. Вам надо доставить сюда Бена.
— Обязательно. Доставлю непременно. Мне только надо в больницу съездить…
— Нет. Я же говорю: прямо сейчас. Или мы приедем и заберем его.
— Я должен съездить навестить Анат. Должен узнать, как она.
— Мы к ней наведывались. Взяли у нее показания. Она пострадала, но с ней все будет хорошо. Может, не так хорошо, как прежде, но — нормально. Она может немного подождать встречи с вами. Она никуда не денется. А вот нам нельзя ждать встречи с Беном. Вам нужно его доставить сюда без промедления.
