— Добрый вечер, сэр! Сержант дорожной полиции Лаук. Тут одна юная леди утверждает, что она совершеннолетняя, и свое водительское удостоверение просто дома забыла. Не могли бы вы, сэр, подъехать и забрать ребенка и машину. Либо нам доставить ее в участок?
— Уже еду! Только, сержант, еще раз и по порядку — что случилось?
— Конечно, сэр, — голос на том конце оставался безупречно вежлив, но Органе почудились чуть насмешливые нотки: — Четверть часа назад мы заметили аэротранспортное средство государственный регистрационный номер ААБ ОО-11-ОО, за штурвалом которого не было видно пилота. После принудительной остановки спидера в нем обнаружена уже названная юная леди. И хотя она считает себя вполне взрослой, мы предпочли дать ей возможность позвонить родителям.
— С ребенком все в прядке?
— Да, сэр.
— А… с машиной?
— Не беспокойтесь, сэр. Нарушений, кроме езды без прав, зафиксировано не было. С движением в довольно оживленном потоке ваша дочь справилась.
Теперь в голосе неведомого сержанта появилась тень осуждения. По его мнению, папаша слишком рано начал доверять штурвал ребенку. Да и за ключами смотреть лучше надо. Но анализировать недосказанности полицейского Бейлу некогда. Он уже врубил служебную мигалку и рванул к парку едва ли ни поперек транспортного потока.
За лихим маневром несущейся по пешеходной зоне машины полицейские наблюдали с живым профессиональным интересом. Один демонстративно морщится, намекая на недопустимость применения спецсигнала. Второй столь же демонстративно посматривал на монитор радара.
— Сержант дорожной полиции Лаук, сэр.
Подошедший к приземлившемуся спидеру инспектор вскинул руку к каскетке. К тому, что из машины вылезет кто-то совсем непростой, он готов. С такими номерами абы кто не ездит. Так что с лицом при виде не сходящего с экранов головидения сенатора он справился. Даже сумел учтиво улыбнуться, помогая Лее выпрыгнуть из патрульной машины.
— Па-а-ап!
Чинно засеменившая к отцу Лея мастерски соорудила ангельское личико и чуть капризный, но очаровательный голосок девочки-паиньки.
— Марш в машину. Дома поговорим.
Сенатор сердито кивнул дочери и повернулся к полицейскому, доставая портмоне.
— Сколько?
Сержант молча протянул сразу две квитанции. Штраф за ненадлежащий контроль за транспортным средством, оказавшимся доступным для несовершеннолетних, и агрессивную езду с неправомерным использованием спецсигнала.
— Вы меня не поняли, сержант. Я предпочел бы договориться без оформления.
