Предания и мифы средневековой Ирландии | страница 45
— Скажи свое слово, о Аморген, — молвил Эбер Донн.
— Вот что скажу я, — ответил Аморген, — пусть останется остров в их власти.
— Куда ж отойти нам? — спросил Эбер Донн.
— Прочь за девять волн, — отвечал Аморген.
И было это первым решением судьи, услышанным в Ирландии среди Сыновей Миля.
— Если бы послушались вы моего совета, — сказал тогда Донн, сын Миля, — то не бывать бы ничему, кроме битвы.
— И со всем вашим могуществом не воротиться вам обратно в Ирландию, — сказали друиды Племен Богини Дану.
Тогда пошли Сыновья Миля на юг от Темры и приблизились к Инбер Феле и Инбер Скене, где были их корабли. Потом отплыли они за девять волн. Тут принялись ирландские друиды и филиды петь против них заклинания, покуда вода со дна моря не выплеснулась на поверхность, ибо воистину могучую бурю подняли они против Сыновей Миля. Отнесла она их далеко на запад Ирландии, где, изнуренные, очутились они на морских волнах.
— Это ветер друидов, — сказал тогда Донн, сын Миля.
— Так и есть, — сказал Аморген, — коли не дует он поверх парусов.
Тогда взобрался на мачту младший в роду Эраннан[89] и упал оттуда на скалы, так что разметало по ним его члены.
— Не дует он поверх парусов, — вскричал Эраннан, когда,
И был Эраннан рулевым корабля Донна и воспитанником Аморгена.
— Позор нашим мудрецам, — сказал тогда Донн, — что не могли они всей силой одолеть волшбу.
— Нет в том позора, — молвил Аморген, а потом встал и сказал
И тогда немедля стих над ними ветер.
И сказал Донн:
— Острие моего копья и меча будет над каждым ирландцем, только бы нам добраться до берега.
Тут обрушилась буря на корабль, где были Донн и Айрех, два сына Миля, да на тот, где были Брес, Буас и Буайгне, и утонули они оба у Песчаных Холмов, что зовутся Дом Донна — там могила всякого человека. И было с ними тогда двадцать четыре воина, двенадцать женщин, четыре наемника и Дил, жена Донна. Говорят, что была она дочерью Миля и что сам Эримон возложил на нее дерн и сказал: "Вот дерн над Дил".