Сказки и мифы народов Филиппин | страница 153
— Вода-вода, утопи собаку!
— Утопить собаку трудно, — ответила вода, — собака умеет плавать. Да и почему я должна ее топить? Она не сделала мне ничего плохого.
— Ее надо утопить, потому что она не хотела укусить кошку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
Вода задумалась, а потом сказала:
— Не хочу! Почему это я должна топить собаку? Говорят, ты сам во всем виноват — не послушался своей матери и пошел гулять.
Еще больше огорчился муравьишка. Сил у него почти уже не оставалось, но тут он увидал огонь. Муравьишка подполз к огнюисказал:
— Жаркий огонь, только ты сможешь мне помочь! Помоги мне в моей беде!
— О какой беде ты говоришь? — спросил огонь.
Муравьишка показал ему сломанную ногу:
— Вот, посмотри, какой я несчастный — у меня сломана нога.
— Как же это случилось? — спросил огонь.
Муравьишка горько заплакал.
— Видишь, что у меня сломана нога, а так много спрашиваешь, — сказал он. — Лучше вскипяти воду.
— Почему это я должен кипятить воду? — спросил огонь. — Она не сделала мне ничего плохого.
— Из жалости ко мне, — сказал муравьишка. — Ее надо вскипятить, потому что она не хотела утопить собаку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену...
Муравьишка расплакался и не мог продолжать.
— А дальше что? — спросил добрый огонь. — Расскажи мне все, что с тобой случилось.
— ...которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу. Вот что со мной случилось! Пожалей меня и помоги мне, добрый огонь.
Огню стало жалко плачущего муравьишку, и он сказал:
— Не плачь, я вскипячу воду в котле.
Огонь полез под котел, полный воды, и муравьишка стал кормить его дровами. Огонь делался все больше и больше и смеялся громче и громче. Котел нагрелся, и вода в нем начала закипать.
— Не плачь, муравьишка, — сказал огонь, — скоро вода за кипит совсем сильно. Дай мне еще дров, я хочу съесть их по больше.
Муравьишка принес еще дров и дал огню. Вода в котле забурлила и хлынула через край прямо на огонь. Огонь испугался воды и спрятался.
Муравьишка начал искать своего друга и наконец нашел его в спичках.
— Так вот ты где, оказывается! — воскликнул муравьишка.