– Только о том, что местная полиция конфисковала опись моего багажа в качестве жизненно важной улики, – ответил Стейнз. – Мне казалось, я тебе об этом рассказывал.
– О нет!.. Нет, они не могли…
Бледное лицо Каро позеленело, девушка качнулась вперед на табурете и вцепилась в барную стойку, чтобы не упасть.
Роджер моментально подхватил ее, а Эмми встревожено спросила:
– Каро, что с вами?
– Нет… ничего… простите. Уже все хорошо.
Она встряхнулась, выпрямилась и попросила:
– Роджер, закажи мне двойной бренди. Я сегодня настроена гульнуть.
– Все что пожелаете, мэм, – ответил Роджер. Голос его звучал легко, но Генри заметил, что он пристально и озабоченно наблюдает за подругой. В этот момент в бар вошел Джимми. Завидев друзей, он помедлил в нерешительности, затем направился к Тиббету.
– Простите, – начал он с непривычной серьезностью, – не мог бы я переговорить с вами?
– Разумеется, – кивнул Генри. – Здесь или в другом месте?
– В другом месте, если вы не против. Это… весьма личный разговор.
– Тайны, тайны, – укоризненно произнес Роджер. – А может, ты собираешься признаться? Нет?
Джимми бросил на него короткий взгляд, исполненный неприязни, и обратился к инспектору:
– Не возражаете, если мы на минуту поднимемся ко мне в комнату?
– Конечно, нет. – Генри соскользнул с табурета.
– Присмотрите здесь за моей старушкой? – шутливо обратился он к Роджеру. – Я скоро вернусь.
Джимми молча последовал впереди – через холл, вверх по лестнице, в свою комнату – и лишь тщательно закрыв дверь, проговорил:
– Простите, что причиняю вам беспокойство, но меня очень тревожит Каро. Видите ли, я чувствую себя ответственным за нее.
– Да, я тоже заметил, что она в крайне нервозном состоянии, – согласился Тиббет. – У вас есть соображения – почему?
– Определенно не скажу, но догадываюсь. – Джимми выглядел непривычно угрюмым. – Виноват Роджер.
– Насколько я понимаю, Роджер собирается жениться на Каро?
Джимми хмуро кивнул.
– Она сумасбродная, – медленно произнес он. – Сумасбродная и упрямая как осел. Я знаю ее с тех пор, когда она еще под стол пешком ходила, и уже тогда она была такой. Ее родителям Роджер не нравится, но Каро твердо решила выйти за него, что бы те ни говорили. И не позволяет никому и слова дурного о нем сказать.
– Да, я и это заметил.
– Несколько месяцев тому назад, – продолжал Джимми, – Роджер начал повсюду трезвонить, что открыл способ быстро разбогатеть. Каро была в восторге, но мне это не нравилось так же, как и ее родителям. Поэтому было решено, что я серьезно поговорю с Роджером и попытаюсь выяснить, что он затеял.
