— На тебя сегодня приятно посмотреть, — обратился к нему Спаситель, зайдя с неожиданного конца.
Самюэль в недоумении поднял голову.
— Ничто так не бодрит, как утренний душ, — продолжал психолог. — Не так ли, мадам Каэн?
— Что-что? Ну… да, — промямлила она и пожалела, что не привела себя в порядок.
— Расскажите, как ваши отношения? — продолжал Спаситель все так же участливо.
Мадам Каэн рассчитывала, что психолог, увидев ее шишку, вскрикнет от ужаса, но этого не случилось. Теперь приходилось специально привлекать его внимание. А как это сделать? Сказать: «Не видишь, что ли, какая у меня на лбу гуля?» Примерно так она и поступила, жалобно простонав:
— Сами видите, как он меня толкнул.
Самюэль промычал что-то похожее на извинение.
— А в остальном все хорошо? — деловито осведомился Спаситель. — В школе Самюэль успевает, как он мне сказал. А у вас как на работе? Все в порядке?
Мадам Каэн работала в ресторане, что прибавляло ей сходства с его приемной матерью, Мари-Франс Сент-Ив. У нее был ресторан «Бакуа» на Мартинике, в городке Сент-Анн.
— Вы так говорите, как будто все у нас наладилось, а у нас ничего не наладилось, — заявила мадам Каэн.
— Ничего? А что вы имеете в виду?
В дело пошло все: и ботинки Самюэля, которые валяются в прихожей, и вода, которую он не спускает, даже когда «по-большому». Он же дома живет, как в гостинице, ни спасибо тебе, ни до свидания. Хотел даже задвижку завести, чтобы запираться — от мамы, в ее-то квартире! И постоянно на телефоне висит, треплется по ночам со всякими потаскушками и портит себе здоровье.
— Уж я-то знаю, я же его постель стелю, — прибавила она с чувством глубокой удовлетворенности.
«Тяжелый случай, — подумал Спаситель. — Она достает своего сыночка в самых дальних уголках его ЛЖ».
Бедный Самюэль, раздетый донага перед своим психологом, молчал, сгорая со стыда.
— Скажем коротко: Самюэлю шестнадцать лет, и ведет он себя соответственно возрасту, — подвел итог Спаситель. — Я вижу только одну проблему: Самюэль не умеет сдерживать свое раздражение, когда вы делаете ему замечания.
— Уж очень вы культурно выражаетесь: «не умеет сдерживать раздражение»! Я это называю иначе: «сын бьет свою мать». — Мадам Каэн показала на свой лоб. — Я все для него делаю, утром завтрак готовлю, и вот как он меня благодарит.
Самюэль дернулся и что-то пробормотал.
— Слушаю, Самюэль, что ты хотел сказать? — подбодрил его психолог.
— Не нужен мне этот завтрак.
— Ты сам можешь себе приготовить, так? — спросил Спаситель, наклонившись к подростку. — Или вообще без него обойтись…
