Шибуми | страница 25
— Стоп! — голос мистера Даймонда слышен и в кинопроекторной.
Девушка на экране застывает; автоматическая противопожарная заслонка кинопроектора приглушает яркость изображения…
— Видите эту девушку, Старр?
— Разумеется.
— Можете вы что-нибудь сказать о ней? Вопрос этот, скорее напоминавший требование, несколько смутил Старра. Он чувствовал, что летит в пропасть, но все-таки приосанился и забубнил голосом туповатого простака:
— Хм… посмотрим. Фигурка — что надо! Духовка согреет и на Аляске. Руки и талия тонковаты, я бы предпочел поплотнев, но ничего! Чем ближе к кости, тем слаще мясо! — Старр выдавил из себя сиплый смешок. Его поддержал только мистер Хаман.
— Старр? — произнес Даймонд в ледяной тишине. — Сделайте мне одолжение — прекратите валять дурака. В том, что сейчас происходит, нет ничего смешного. Особенно для вас. Вы завалили дело, обрубив все концы, Старр. Вы понимаете это?
Воцарилось молчание. Заместитель хотел было вмешаться в разговор, но вовремя передумал.
— Старр! Вы понимаете это? Отвечайте! Старший Оперативник шумно вздохнул:
— Нет, сэр, не совсем.
Заместитель откашлялся и не сказал ни слова.
— Старр! Взгляните теперь сюда. Вы узнаете эту девушку? — спросил Даймонд.
Мисс Суиввен достала из папки фотографию. Старр взял в руки снимок, стараясь получше разглядеть его в тусклом свете огоньков интеркома.
— Да, сэр. Узнаю.
— Кто она?
— Это та девушка, которую мы видим сейчас на экране.
— Совершенно верно. Ее зовут Ханна Стерн. Ее родственник — Аза Стерн, организатор «Мюнхенской Пятерки». Она была третьим членом диверсионного отряда.