Я родилась пятидесятилетней. Книга 2 | страница 77



— Эди, ты же не серьёзно рассуждаешь об убийстве Квона, правда? — Джаспер успокаивающе похлопал меня по плечу, пока я немигающим взглядом провожал удаляющуюся парочку.

— Спроси у своей жены, Джас, — зашипел я, с трудом не сорвавшись на рык.

Интересно, Квон оценит мой чёрный юмор, когда будет задыхаться от пенджабской удавки?

— Конечно, он несерьёзно рычит, — прозвенела рядом сестра и упорхнула на урок, показав на прощание мне видение, в котором Белла смущённо улыбнулась мне и подала руку в знак примирения.

Мою ярость как этой самой рукой сняло. Волшебство… Хотя я видел, что эмпат не имеет ни малейшего отношения к этому.

Честно говоря, я был немного зол и на Элис тоже. Всё это время она всячески старалась свести меня с Беллой, однако, как только я принял знаменательное решение, предсказательница мстительно исчезла, оставив меня самостоятельно разгребать последствия ссоры со Свон.

Сам процесс подбора вариантов извинений захватил меня; я с удовольствием мечтал разделить то или иное событие с Беллой, предвкушая её реакцию на предложения или мероприятия.

Но всё пошло не так, как я планировал… С самого начала я не учёл трёх вещей: свою реакцию на Беллу, всё же сегодня девушка была просто неподражаемо прекрасна, её степень обиды на меня, и паршивого, гадкого, раздражающе вездесущего Квона, который бесцеремонно вмешается в нашу с Беллой беседу…

— Мистер Каллен, оторвитесь взглядом от вашей соседки по парте! На моём уроке любви достойна лишь биология…

Голос мистера Баннера прервал мои мысли и заставил весь класс уставиться на нас с Беллой. Последняя заметно скривилась от шутки профессора. А между тем тот попал в точку.

— Ничего не могу с собой поделать, учитель. Мисс Свон настолько хорошо знает биологию, что начала ассоциироваться у меня с этой наукой… — ответил я с юмором в голосе. — Это почти как у средневековых рыцарей образ Пресветлой Девы воплощался в возлюбленной даме сердца…

— Вот и люби её невинно-созерцательно, Каллен! — ревнивый мысленный рык Квона заставил меня резко обернуться в его сторону.

Наши взгляды встретились, острые, как клинки.

— О, да, пенджабская удавка, определённо… — решил я. — Она чудесно будет смотреться на его цыплячьей шее…

На покрасневших от гнева щеках подростка играли желваки. Он мечтал встать и при всех ударить меня в челюсть. Я презрительно усмехнулся. Мальчишка понятия не имеет, кого невольно раздразнил своим утренним выступлением…

— Очень куртуазно, но, уверена, ты можешь лучше, Эдвард… — в тон мне ответила Белла, заставив прервать мой поединок взглядов с Квоном.